Translation for "warp" to russian
verb
- Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ
- ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ
- ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ
- ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ
- ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ
- ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ
- Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ
- Π²Π΅ΡΠΏΠΎΠ²Π°ΡΡ
- Π²Π΅ΡΠΏΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΎΠΌ
noun
- ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°
- Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
- ΠΊΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ
- Π²Π΅ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΡ
- Π²Π΅ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ
- Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»
- ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ
- ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Translation examples
- Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
- ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°
- Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
- ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ
- ΠΊΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ
- ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ
- ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ
- ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ
- ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ
It is worse: their very existence is a provocation for those whose minds are warped by racism.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ
, ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
Yeah, well, the flange was a little warped.
ΠΠ°, Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠΌΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°.
When he got to the bottom of the river, the safe warped.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΉΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π΄Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ.
as the cables fail, the deck and railings begin to warp and sway.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ.
But our space-time has begun to warp, just like on P3W-451.
ΠΠΎ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° P3W-451.
Kirk's going, "We need warp factor nine in five seconds or we're toast!"
ΠΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ: "ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ - ΡΠΎΡΡ!"
So would you be if you were warping about in E-Space.
Π‘ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π-ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅.
The earth is actually rolling round and down into an area of space warped by the sun.
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ.
The magnetic field of the magnetar Can literally warp the atoms in human flesh And its gravitational forces would tear a person apart.
ΠΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅, Π° Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ.
It might be that one could warp space-time so that there was a shortcut between A and B.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ· Π Π² Π.
The space-time may be so warped that it is possible to travel in a rocket into the past.
ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅.
It says that even if space-time is warped so that it would be possible to travel into the past, what happens in space-time must be a consistent solution of the laws of physics.
ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
noun
Today, they are a vibrant, living link in the warp and woof of human society both nationally and at the global level.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
.
The use of oil-based preservatives such as PCP and creosote provide an additional `suppleness' to wood which can protect against warping and cracking in hot dry climates.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ₯Π€ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ·ΠΎΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ <<Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ>>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½ Π² ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡ
ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅.
The use of oil-based preparations such as creosote and PCP provides `suppleness' to treated wood which can help prevent shrinking, warping and twisting, particularly in harsh climatic conditions (UNECE, 2010).
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ·ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ₯Π€, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ <<Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ>>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΊΡ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
(UNECE, 2010).
In other words, the National Development Plan dismantles not just the economic provisions, but also the political, cultural, colonial and neoliberal structures erected by the dominant culture and which are embedded in the hidden interstices of the state apparatus as well as in the minds of people warped by individualist practices to the detriment of the principles that once governed the native peoples of this region, such as solidarity, complementarity and reciprocity.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π· Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠ΅Π², ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π· Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ.
Continuum warp or implicate theory?
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ?
"Basic Warp Design" is required reading.
"ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ" ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅.
Check out the warp and the weft.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΊΠ°.
We have a matter/anti-matter warp reaction system... the most powerful in Starfleet.
Π£ Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π°ΡΠΏ-ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ-Π°Π½ΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π² ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ Π€Π»ΠΎΡΠ΅.
And that's at the basis of that warping effect that you get... as you're moving near the speed of light... towards objects in front of you.
ΠΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
He explained it was Egyptian in origin and contained so many warp and weft threads, which I didn't understand.
Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Ρ - ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ
. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ - ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ.
Easily long enough for the Imperial Flagship to locate me from my identification, warp-jump into orbit, and transmat us to the State Room.
ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΡΠΆΠΊΠ°-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠΈ Π½Π°Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ
noun
Concrete poles are less likely than treated wood products to warp or twist compared to treated wood (USEPA, 2008b).
ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ (USEPA, 2008b).
We welcome any initiative to promote true multilingualism, but we deeply regret the fact that the draft resolution before us strays into areas of administrative policy that would warp even more the structure of the Secretariat, promote linguistic chauvinism and create problems for our nationals.
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ·ΡΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½.
Packard's worried about the warp drive.
ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΄ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
You were asking about the warp drive?
Π’Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ?
Some warp of time and nature.
ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
So what one needs, in order to warp space-time in a way that will allow travel into the past, is matter with negative energy density.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ.
verb
anything I wanted. Now it just seems warped, like everything they bought me was a lie.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΎΠΆΡΡ.
noun
For hot dry climates the use of CCA can also be an issue for shrinking, cracking or warping of wood.
Π ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡ
ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΠΠ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ.
verb
The steam from the hot tub must have warped the wood.
ΠΠ°Ρ ΠΎΡ Π²Π°Π½Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ.
Yes... My "Reflector" can warp and twist anything.
ΠΌΠΎΠΉ "ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ" ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅.
Space is warped by mass into an additional physical dimension.
ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Matter and energy in the universe warp and distort space-time.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
Look, Adric, warp crossover connected there, shutdown element there and...
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ΄ΡΠΈΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π°, Π° Π²ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ΄Π°, ΠΈ...
If the M-5 works under actual conditions as well as it has in the simulated tests, it will mean a revolution in space technology as great as warp drive.
ΠΡΠ»ΠΈ Π-5 ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ
ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ.
You mean where they were advanced enough to invent an interstellar warp drive, but a black lady still answered the space phone?
Π’Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ,ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ,ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎ ΡΡΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ?
verb
To pile this type of extremely one-sided opprobrium on Israel while relieving Palestinians of their responsibility for the unspeakable acts does a disservice to peace and warps its letter and its spirit.
ΠΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΎΡ ΠΈΡ
ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ.
[Prot] Time may warp at super light speed.
- ΠΠ°ΡΠΊΠΎ? - ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ
.
You know what it does, it warps your reality.
Π’Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Actually it was a time warp belt.
ΠΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
I've heard about a mutant who can warp space...
Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎ ΠΌΡΡΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ...
The sun not only bakes the land, it warps its appearance.
Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄.
The machine's magnetic field is warped in a pattern I've only seen one other time.
ΠΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ.
The heads are warped, but fuck you guys, it's funny.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Ρ Π½ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ.
No problems/ The orbital station's connecting hatch has been warped/
ΠΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ . ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π»ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
verb
They warped science and faith to justify the most basic bigotry.
ΠΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Ρ
Π°Π½ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
Terrorism thrives on fear and sustains itself by warping noble ideas and misrepresenting the truth.
Π’Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ Π·ΠΈΠΆΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Ρ
Π΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ.
42. The Syrian representative's notion of resistance was warped; he should read the Secretary-General's report on the battle of Jenin.
42. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅; Π΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ½Π΅.
26. Meanwhile ISIL will continue to exacerbate sectarian tensions through its violence towards Shia Muslims and through the killing and oppression of Sunnis who reject its warped, extremist ideology.
26. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΠΠ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ-ΡΠΈΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½Π½ΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΡ
Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ.
According to this warped logic, the construction of the wall, the conquest of Palestinian land and the illegal expansion are all fine for the peace process, but the advisory opinion of the International Court of Justice will seriously harm the peace process.
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
The events of 11 September taught us that a new breed of terrorist has emerged on the world scene - those who are willing to kill thousands - perhaps even millions - in order to achieve their warped aims, and to do so without remorse.
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ³ΡΡΠ·Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ.
One of my specialties-- warped logic.
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ - ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°.
What kind of warped tradition is that?
Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ?
She had a warped passion for upsetting people.
Π£ Π½Π΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
He's always had a warped sense of humour.
Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°.
The book is his... Warped literary confession.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ
You must have a pretty warped sense of humor.
Π£ Π²Π°Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°.
God's got a pretty warped sense of humor, huh?
Π£ ΠΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°, Π°?
Well, depends on what your definition of warped is.
ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ "ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ".
You'd have to add something that appealed to your warped sense of humour.
Π’Ρ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΠΌ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test