Translation for "thereabout" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adverb
adverb
Now, as Kishore Mahbubani has calculated in his latest book on Asia, Europe and economics, if we annualize that figure of $1 billion a day -- as we all know, the cows in the European Union get a subsidy of $2 a day or thereabouts -- there will be enough money for all the 60 million European cows to travel by business class around the world and also to be given $3,000 for shopping duty-free during the stops.
Кишоре Махбубани в своей последней книге об Азии, Европе и экономике подсчитал, что если пересчитать этот миллиард долларов в день на годовой основе, а также принять во внимание такой широко известный факт, что коровы в Европейском союзе получают субсидию в размере около 2 долларов в день, то в итоге мы получим такую сумму, на которую все 60 млн. европейских коров смогут совершить кругосветное путешествие бизнес-классом и еще получат в придачу по 3000 долл. США на покупки в магазинах беспошлинной торговли во время остановок.
It is there said that the four quarters of an ox weighing six hundred pounds usually cost him nine pounds ten shillings, or thereabouts;
Мы узнаем, что четыре четверти быка весом в 600 фунтов обходились ему в 9 фунтов 10 шиллингов или около того, т. е. в 31 шилл. за 100 фунтов.
adverb
The four of them were there –or thereabouts– and only one speaks of a thief being saved.
Они четверо были там, или неподалеку, и только один говорит о воре, который был спасен.
adverb
The director had a friend in the house, a guy in his mid to late 30s, thereabouts.
В зале находился приятель режиссёра Мужчина приблизительно 35-40 лет Привлекательнь й...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test