Translation for "ls there" to russian

Ls there

• там
• имеется ли

Translation examples

там

"3.1.8. the inscriptions "LS-1", "LS-2", "LS-3" or "LS-4" in the case of ..."
"3.1.8 надписи "LS-1", "LS-2", "LS-3" или "LS-4" в случае..."

3.1.8. the inscriptions 'LS-1', 'LS-2', 'LS-3' or 'LS-4' in the case of tyres for forestry machines.
"3.1.8 надписи 'LS-1', 'LS-2', 'LS-3' или 'LS-4' в случае шин для лесных машин".

- ls there an address?
- Там есть адрес?

- ls there fire, Captain ?
Там огонь, капитан?

ls there anybody there?
Там кто-нибудь есть?

- ls there someone in there?
- Там кто-то есть? - Нет.

Um... ls there milk in it?
Там молоко, понимаешь?

-ls there a way out from there?
- Там есть выход?

Okay. ls there a manual release?
Ладно. Там есть ручное отключение?

ls there really something in there?
Там правда кто-то есть?

-We're stuck. ls there an opening?
-Мы застряли. Там есть проход?

Beyond the barricade ls there a world you long to see?
Там, за баррикадами, хочешь увидеть мир иной?

имеется ли

It considers whether there is a need to harmonize existing LS procedures and establish acceptable and consistent calculation criteria and procedural rules, particularly to ensure fairness to staff working in different United Nations system organizations, and especially those in the same duty station.
В нем рассмотрен вопрос о том, имеется ли необходимость унификации ныне действующих процедур ЕВ и установления приемлемых и согласованных критериев расчета и процедурных правил, в частности в целях обеспечения справедливого отношения к сотрудникам, работающим в разных организациях системы Организации Объединенных Наций, особенно к сотрудникам в одном и том же месте службы.

It further deliberates whether there is a need to harmonize existing LS procedures and establish acceptable and consistent calculation criteria and procedural rules, particularly to ensure fairness to staff working in different United Nations system organizations, and especially those in the same duty station.
В нем также рассматривается вопрос о том, имеется ли необходимость унификации ныне действующих процедур ЕВ и установления приемлемых и согласованных критериев расчета и процедурных правил, в частности в целях обеспечения справедливого отношения к сотрудникам, работающим в разных организациях системы Организации Объединенных Наций, особенно сотрудникам в одном и том же месте службы.

No... ls there a public telephone anywhere around here?
Нет ... Имеется ли переговорных нигде здесь?