Translation examples
Like there on the banister.
Например, на этих перилах.
There, on that black stuff!
На эти черные пятна.
There's one on this ship.
На этом корабле есть вор.
Oh, there's one on this level.
На этом этаже он тоже есть.
Yeah. Right over there on that bench.
Да, прямо на этой скамейке.
There's one on this floor, too.
На этом этаже тоже есть, в конце.
She was lying there, on that bed.
Она лежала здесь, на этой кровати.
I get up there on that playground.
Я встаю там на эту площадку.
There, on that beach, two persons died.
На этом пляже умерли два человека!
L'll be out there one day this week.
- Я на этой неделе заеду.
Who's there on the other end?
А кто на том конце?
Right over there, on that little table.
Да, на том маленьком столике.
That's me there on the corner.
Я стою вон на том углу.
Look, sir, over there, on that hill.
Смотрите, сэр, там, на том холме.
Seeing him lay there on that filthy bathroom floor.
Как он лежал на том грязном полу ванной.
Have you ever seen God over there on the other side?
Ты, вообще-то, видел Бога на том свете?
You see that fresh grass growing over there on that little hillside?
Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке?
After what you went through back there on the atoll, I can understand why you would want to.
После того, что ты пережил в атолле, я тебя понимаю...
After the knight killed dad, he took the helm from him right there on the battlefield.
После того, как рыцарь убил отца, он забрал шлем оттуда, прямо с поля боя.