Translation for "stub" to russian

Stub

noun

• огрызок
• пень
• корешок
• обломок

Translation examples

огрызок noun

Show us your stub.
Покажи нам свой огрызок!

A ticket stub from a Fleetwood Mac concert in 1995, and...
огрызок билета на концерт "Fleetwood Mac" 1995 года и...

пень noun

lucky crystal, key chain fart marker, over a hundred yogurt tops, your flattened penny collection, a signed copy of a Paul Reiser biography, baby carrot thumb drive, a picture of you and Dave Coulier, loose Pez, my mom's cell number, a ticket stub from Urinetown.
кристал удачи, брелок-пердун, больше сотни крышечек от йогурта, твоя коллекция сплющенных пенни, биография Пола Рейзера с автографом, флэшка в виде маленькой морковки, твоя фотография с Дэйвом Кулье, сломанная игрушка Pez, номер сотового моей мамы,

корешок noun

The State party submits, however that the "stub" of the protocol was "available in the case file", which allegedly meant that "the protocol had been prepared" and, possibly, a "copy could be found" in the prosecutor's files.
В то же время государство-участник утверждает, что "в материалах дела имеется" "корешок" протокола, что якобы означает, что "протокол был подготовлен" и что, возможно, "его копия может быть обнаружена" в материалах прокуратуры.

Who keeps the stub?
Кто хранит корешок?

I got the stub.
У меня есть корешок.

Ticket stub for the metro-North.
Корешок билета из метро.

You have the ticket stub?
У тебя есть корешок билета?

Do you have your stub?
У вас есть корешок билета?

And this is a stub g-11...
Этот корешок G-11...

No one holds on to the stub.
Никто не хранит корешок.

So, the check stubs are a wash.
Тот корешок чека - мусор.

And you have the ticket stub?
У вас остался корешок билета?

I need to see your stub.
Мне нужно увидеть ваш корешок.