Translation for "signed memorandum" to russian

Signed memorandum

• подписанный меморандум
• подписали меморандум

Translation examples

подписанный меморандум

Date signed memorandum of understanding was received
Дата получения подписанного меморандума о взаимопонимании

Based on draft and signed memorandums of understanding.
Согласно проекту меморандума о договоренности и подписанному меморандуму.

These provisions are also included in newly signed memorandums of understanding.
Эти положения включены также во вновь подписанные меморандумы о взаимопонимании.

In 2009, the Institute signed memorandums of understanding with the following bodies:
В 2009 году Институт подписал меморандумы о договоренности со следующими органами:

j A signed memorandum of understanding exists between SOPAC and UNESCO/IOC.
j Между СОПАК и МОК/ЮНЕСКО подписан меморандум о взаимопонимании.

In the absence of a signed memorandum of understanding, the Secretariat is not in a position to certify claims for payment.
В отсутствие подписанного меморандума о взаимопонимании Секретариат не может утверждать требования о выплате компенсации.

Slovakia had signed memorandums of understanding with Belgium, the Czech Republic, Poland and Slovenia.
Словакия подписала меморандумы о договоренности с Бельгией, Польшей, Словенией и Чешской Республикой.

So far, it has signed memorandums of understanding (MoUs) with UNRWA and CTBTO.
К настоящему моменту в рамках проекта подписаны меморандумы о договоренности (МОД) с БАПОР и ОДВЗЯИ.