Translation for "saving resources" to russian

Saving resources

• экономия ресурсов
• экономии ресурсов

Translation examples

экономия ресурсов

Joint visits, reports and capacity-building activities could held to save resources.
Совместные посещения, доклады и мероприятий по наращиванию потенциала могли бы способствовать экономии ресурсов.

It was suggested that in order to save resources as many meetings as possible should be held back to back.
42. Было отмечено, что в интересах экономии ресурсов максимально возможное число совещаний следует проводить в увязке друг с другом.

71. Cooperation between human rights mechanisms was identified as a way to save resources in times of financial constraint.
71. Сотрудничество между правозащитными механизмами было определено в качестве способа экономии ресурсов в периоды финансовых ограничений.

The regional meetings could be organised in conjunction with regular meetings on statistics or ICT in order to save resources.
d) региональные совещания могли бы быть организованы в связи с регулярными совещаниями по вопросам статистики или ИКТ с целью экономии ресурсов;

62. Linking the follow-up on recommendations to day-to-day activities was mentioned as a way to save resources.
62. В качестве одного из способов экономии ресурсов упоминалось увязывание принятия дальнейших мер по рекомендациям с повседневной деятельностью.

The Organization had therefore been obliged to keep a number of field office posts vacant in order to save resources.
В связи с этим Организации пришлось в целях экономии ресурсов сохранять вакантными ряд постов в отделениях на местах.

He suggested in future finding a way to save resources by not repeating the same debates at the respective sessions of the Executive Boards.
Она предложила в будущем найти способ, ради экономии ресурсов, не повторять обсуждения в ходе соответствующих сессий Исполнительных советов.

The delegate stated that the use of teleconferencing, and reductions in the printing of documents, among other measures, could help to save resources.
Делегат заявил, что экономии ресурсов могут, помимо прочего, помочь организация видеоконференций и сокращение объема печатной документации.

The Board recognizes the positive efforts by the Department of Field Support to save resources and reduce vacancy rates in missions.
Комиссия учла конструктивные меры, принятые Департаментом полевой поддержки в целях экономии ресурсов и снижения доли вакантных должностей в миссиях.