Translation for "requirements differ" to russian

Requirements differ

• требования различаются
• требования отличаются

Translation examples

требования различаются

However, the requirements differ if the requesting State is a Commonwealth country (Part 4), other Forum country (Part 5), treaty country (Part 6) or comity country (Part 7).
Однако требования различаются в зависимости от того, является ли запрашивающее государство одной из стран Содружества (часть 4), другой страной Форума (часть 5), страной, с которой заключен договор (часть 6), или страной, отношения с которой строятся на основе взаимного признания прав и обычаев (часть 7).

требования отличаются

Administration may apply requirements different from those in 18-4.1 with regard to equipment of vessels navigating within its inland waterways.
Администрация может применять требования, отличающиеся от требований пункта 184.1, в отношении оборудования судов, плавающих в пределах ее внутренних водных путей.

Administrations may apply requirements different from those in 18-4.1 with regard to equipment of vessels navigating within its inland waterways.
Администрации могут применять требования, отличающиеся от требований пункта 18-4.1, в отношении оборудования судов, плавающих в пределах их внутренних водных путей.