Translation for "differences in requirements" to russian

Differences in requirements

• различия в требованиях

Translation examples

различия в требованиях

Differences in requirements and access conditions to national or regional markets.
о различиях в требованиях и условиях доступа на национальные или региональные рынки.

The Secretariat would prepare a comparative list of the differences in requirements, as requested.
В соответствии с высказанной просьбой Секретариат подготовит сравнительный список различий в требованиях.

This diversity also means differences in requirements for the related collection methods and use.
Такое разнообразие также означает различия в требованиях к соответствующим методам сбора и использования данных.

As a next step, the efforts should continue to harmonize and eliminate differences in requirements.
В качестве последующего шага следует продолжить усилия по согласованию требований и устранению различий в требованиях.

The different procedures result in different performance requirements for a tyre, depending on how the test is performed.
Различие в процедурах обуславливает различие в требованиях, применяемых к шинам, с учетом характера проведения испытания.

This additional flexibility makes a large difference in requirements between new and existing stationary sources.
Эта дополнительная гибкость создает значительные различия в требованиях к новым и существующим стационарным источникам.

20. In terms of access to micro-data, National Statistical Organisations have taken very different approaches, largely driven by the differing legislative requirements.
20. Национальные статистические организации используют весьма различные подходы к предоставлению доступа к микроданным, которые в значительной степени обусловлены различиями в требованиях законодательства.

27. The representative of the Netherlands presented informal document INF.13 regarding the differences in requirements for the markings between demountable tanks and other tanks.
27. Представитель Нидерландов внес на рассмотрение неофициальный документ INF.13, касающийся различий между требованиями к маркировке съемных цистерн и требованиями к маркировке прочих цистерн.

Canada looked forward to receiving clarifications on measures to address issues such as different reporting requirements for States parties which did not ratify the amendments to the treaty.
В этой связи Канада хотела бы получить разъяснения относительно мер по решению таких вопросов, как различия в требованиях по представлению отчетности для государств-участников, которые не ратифицируют поправки к договору.

The only differences in requirements relate to ADR tank codes and the Hazard Identification Numbers identifying flash point category, applicable to loads in tankers or tank containers.
Единственные различия в требованиях касаются кодов цистерн ДОПОГ и идентификационных номеров опасности, показывающих категорию температуры вспышки и применимых к грузам, перевозимым в автоцистернах или контейнерах-цистернах.