Translation for "требования отличаются" to english

Требования отличаются

• requirements are different
• requirements differ

Translation examples

requirements are different

По большинству принципиальных различий консенсуса найдено не было, и в этих случаях указываются бассейновые требования, отличающиеся от ЕПСВВП.
On most of the main points of divergence, no consensus has been reached; in such cases, reference is made to the basin requirements, which differ from CEVNI.

Вместе с тем принятие решения о создании такого подразделения должно было бы сопровождаться согласованием политики кадровых, финансовых и вспомогательных служб, свидетельствующим о понимании того факта, что некоторые оперативные требования отличаются от требований, предусмотренных в рамках обычной деятельности Секретариата.
However, such a decision would have to be accompanied by the harmonization of personnel, financial and support services policies, reflecting the understanding that some operational requirements were different from those of normal Secretariat functions.

requirements differ

Администрация может применять требования, отличающиеся от требований пункта 184.1, в отношении оборудования судов, плавающих в пределах ее внутренних водных путей.
Administration may apply requirements different from those in 18-4.1 with regard to equipment of vessels navigating within its inland waterways.

Администрации могут применять требования, отличающиеся от требований пункта 18-4.1, в отношении оборудования судов, плавающих в пределах их внутренних водных путей.
Administrations may apply requirements different from those in 18-4.1 with regard to equipment of vessels navigating within its inland waterways.