Translation for "power-sharing" to russian

Power-sharing

• разделение власти

Translation examples

разделение власти

What was needed was genuine power-sharing.
Здесь необходимо подлинное разделение власти.

:: its principle of dialogue and power-sharing.
:: с точки зрения принципа диалога и разделения власти,

We welcome the power-sharing accord reached in Zimbabwe.
Мы рады достигнутой в Зимбабве договоренности о разделении власти.

They may encompass new power-sharing arrangements.
Они могут включать в себя создание новых механизмов разделения власти.

Pre-election power-sharing within Darfur:
Проведение повторных выборов в рамках разделения власти в Дарфуре

16. The power-sharing arrangements also need to be clarified.
16. Необходимо также уточнить порядок разделения властей.

In Zimbabwe, the implementation of the declared power-sharing agreement had been delayed.
В Зимбабве реализация объявленного соглашения о разделении власти была отложена.

It implemented the formula of power sharing and the sharing of wealth in the framework of Federalism.
Так осуществлялась формула разделения власти и распределения благосостояния в рамках федерализма.

Monitoring and reporting on power-sharing arrangements agreed to in the Constitution and other agreements reached between the Burundian actors, including a power-sharing agreement between the Government and Palipehutu-FNL
:: Наблюдение за функционированием механизмов разделения власти, предусмотренных в Конституции и других соглашениях, заключенных между бурундийскими сторонами, включая соглашение о разделении власти между правительством и ПОНХ-НОС, и подготовка докладов по этому вопросу