Translation for "share of power" to russian

Share of power

• доля власти
• доля мощности

Translation examples

доля власти

Each authority assumes a share of power delimited by jurisdiction, which is the measure of the number of powers assigned to the authority.
Каждому органу отводится определенная доля власти в пределах его компетенции, которой определяется объем полномочий, предоставленных органу.

Women remain affected by an inconsistent policy environment that does little to explicitly call for gender equality and support women's efforts to share in power and wealth.
Женщины по-прежнему испытывают на себе влияние нестабильной политической среды, когда практически ничего не делается для того, чтобы в явной форме призывать к гендерному равенству и поддержке усилий женщин в получении ими своей доли власти и богатства.

Under consociationalism, ethnic groups are recognized as political entities and, as such, are entitled to a large degree of self-government in matters deemed to be internal to them, and to a share in power when matters of common interest are being resolved at the national level.
При этой форме правления этнические группы признаются в качестве политических образований и в качестве таковых могут иметь значительную степень самоуправления в делах, считающихся их внутренними делами, и располагать долей власти при решении вопросов, представляющих всеобщий интерес, на национальном уровне.