Translation for "parents children" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The centres are there for all parents, children and young people, not just for problem families.
Такие центры создаются для всех родителей, детей и молодых людей, а не только для проблемных семей.
Separation of children from parents/children deprived of a family environment and alternative care
Разлучение детей с родителями/дети, лишенные семейного окружения, и альтернативный уход
To sensitize teachers, parents, children and adolescents to the problem of child abuse.
Повышение уровня информированности учителей, родителей, детей и подростков по проблемам жестокого обращения с детьми и его последствий.
This benefit may be awarded to parents, children and legal and common-law spouses.
Право на получение такого пособия имеют родители, дети, супруга иди гражданская супруга.
Parents, children and child protection under the Bulgarian law, Social Work in Europe,
Родители, дети и защита ребенка по болгарскому праву, Social Work in Europe,
The right of women to visit their parents, children and spouse when they are serving their jail terms.
137.24 право женщин на посещение своих родителей, детей и супруга, если они отбывают тюремное наказание;
From the perspective of parents, children are their reward and their responsibility, their pride and their joy, and the centrepiece of the family.
С точки зрения родителей дети являются их наградой и их долгом, их радостью и гордостью, занимают центральное место в семье.
The care and upbringing of their children is the right of parents; children have the right to parental care and upbringing.
Забота о детях и их воспитание являются правом родителей; дети имеют право на родительское воспитание и заботу.
These measures are extensive to the witness's spouse, parents, children, brothers and sisters and other close persons.
Эти меры распространяются на супруга и супругу, родителей, детей, братьев и сестер и других близких родственников свидетелей.
The fa mily is usually made up of parents children, and their grandparents.
Как правило, семья состоит из родителей, детей и их бабушек и дедушек.
The centres are there for all parents, children and young people, not just for problem families.
Такие центры создаются для всех родителей, детей и молодых людей, а не только для проблемных семей.
To sensitize teachers, parents, children and adolescents to the problem of child abuse.
Повышение уровня информированности учителей, родителей, детей и подростков по проблемам жестокого обращения с детьми и его последствий.
This benefit may be awarded to parents, children and legal and common-law spouses.
Право на получение такого пособия имеют родители, дети, супруга иди гражданская супруга.
Parents, children and child protection under the Bulgarian law, Social Work in Europe,
Родители, дети и защита ребенка по болгарскому праву, Social Work in Europe,
The right of women to visit their parents, children and spouse when they are serving their jail terms.
137.24 право женщин на посещение своих родителей, детей и супруга, если они отбывают тюремное наказание;
From the perspective of parents, children are their reward and their responsibility, their pride and their joy, and the centrepiece of the family.
С точки зрения родителей дети являются их наградой и их долгом, их радостью и гордостью, занимают центральное место в семье.
The care and upbringing of their children is the right of parents; children have the right to parental care and upbringing.
Забота о детях и их воспитание являются правом родителей; дети имеют право на родительское воспитание и заботу.
These measures are extensive to the witness's spouse, parents, children, brothers and sisters and other close persons.
Эти меры распространяются на супруга и супругу, родителей, детей, братьев и сестер и других близких родственников свидетелей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test