Translation for "parents of child" to russian

Parents of child

• родители ребенка

Translation examples

родители ребенка

Parent-to-child transmission in Austria has nearly been eliminated.
Передача вируса от родителя ребенку в Австрии практически исключена.

By 2005, ensure that policies and plans are under way for the prevention of parent-to-child transmission of HIV in all affected countries.
К 2005 году обеспечить осуществление стратегий и планов по предотвращению передачи ВИЧ от родителя ребенку во всех затронутых странах

By 2005, ensure that policies and plans are under way to prevent parent-to-child transmission of HIV in all affected countries.
Цель 3: К 2005 году обеспечить осуществление стратегий и планов по предотвращению передачи ВИЧ от родителя ребенку во всех затронутых странах.

An additional 3 million women in the antenatal period were tested under the prevention of parent-to-child transmission programme.
В дополнение к этому еще 3 миллиона женщин были обследованы в дородовой период в рамках программы профилактики передачи инфекции от родителей ребенку.

Increasing male involvement has increased condom usage, family planning and the prevention of parent-to-child transmission.
Расширение участия мужчин способствовало росту показателей использования презервативов, методов планирования семьи и способов профилактики передачи инфекции от родителей ребенку.

Across Asia and the Pacific, parent-to-child transmission of HIV was falling, although more rapidly in some countries than in others.
Во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе сокращались показатели передачи ВИЧ от родителей ребенку, хотя в некоторых странах это происходило быстрее, чем в других.

A single dose of anti-retroviral [nevirapine] is a provided to the HIV positive mother and child pairs in centres established for prevention of parent to child transmission.
В центрах предотвращения передачи заболевания от родителей ребенку ВИЧ-инфицированным матерям и их детям единовременно предоставляют дозу антиретровирусного препарата ("невирапина").

83. In 2003, programmes to prevent parent-to-child transmission of HIV were operating in about 70 developing countries, compared to 41 in 2001.
83. В 2003 году программы профилактики передачи ВИЧ от родителей ребенку осуществлялись примерно в 70 развивающихся странах -- по сравнению с 41 страной в 2001 году.

Countries need to do more to emphasize men's roles and responsibilities for HIV/AIDS prevention, including in parent-to-child transmission, and for care of infected family members.
Странам необходимо проделать больший объем работы с целью подчеркнуть роль и ответственность мужчин в профилактике ВИЧ/СПИДа, включая передачу вируса от родителя ребенку, и в области ухода инфицированными членами семьи.