Translation for "outside city" to russian

Outside city

• за городом
• за пределами города

Translation examples

за городом

Infrastructural works outside cities, such as harbours, airports, waste dumps and dams, often provide cities with services and resources, and thus are closely linked with cities/urbanization.
Объекты инфраструктуры, расположенные за пределами городов, такие как порты, аэропорты, мусорные свалки и дамбы, часто обеспечивают города соответствующими ресурсами и услугами, тем самым будучи тесно связанными с урбанизацией.

за пределами города

Some of these impacts are experienced outside city limits.
Некоторые из этих видов воздействия ощущаются и за пределами городов.

This Act, which is now restricted to areas within city limits, will from 1996 onwards also apply to extension areas outside city limits.
Этот Закон, который в настоящее время ограничивается городскими районами, в 1996 году будет распространен и на районы, находящиеся за пределами городов.

Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.
Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.

Because it is outside city limits, get an NOC from the Tasildhar!
Поскольку это за пределами города, снабжение вы должны получать от Тасидхара!