Translation examples
Working Groups for operationalization and monitoring
Рабочие группы по операционализации и мониторингу
Operationalization of feedback in social-ecological systems:
c) операционализация обратных связей в социально-экологических системах:
Full operationalization of Modalities for the Special Treatment of LDCs;
b) полная операционализация механизмов особого режима НРС;
Operationalization of the rights set out in the United Nations Declaration
Операционализация прав, изложенных в Декларации Организации Объединенных Наций
B. Rules of procedure that need to be developed prior to the operationalization of IPBES
В. Правила процедуры, которые необходимо разработать до операционализации МПБЭУ
C. Operationalization of the rights set out in the United Nations Declaration
С. Операционализация прав, изложенных в Декларации Организации Объединенных Наций
Elaboration of Methods and Techniques of Operationalizing the Human Development Concept
Разработка методов и способов операционализации концепции развития людских ресурсов
She commended the programme on operationalization of reproductive health mentioned in the report.
Она высоко оценивает программу операционализации репродуктивного здоровья, упомянутую в докладе.
Operationalization of the World Solidarity Fund
Обеспечение практического функционирования Всемирного фонда солидарности
Facilitation of the operationalization of the National Reconciliation Commission
Обеспечение практического функционирования Комиссии национального примирения
Operationalizing the strategy in the UNEP programme of work
VIII. Обеспечение практической реализации стратегии в контексте программы работы ЮНЕП
VIII. Operationalizing the strategy in the UNEP programme of work
Обеспечение практической реализации стратегии в контексте программы работы ЮНЕП
12. Specifications are required to operationalize UNFC-2009.
12. Спецификации требуются для обеспечения практической применимости РКООН-2009.
50. Specifications are needed to operationalize UNFC-2009.
50. Для обеспечения практического применения РКООН-2009 необходимы соответствующие спецификации.
Progress report on the measures taken for the operationalization of the World Solidarity Fund
Доклад о ходе осуществления мер по обеспечению практического функционирования Всемирного фонда солидарности
Krueger’s (1997) plea for operationalization is key here.
В этом плане ключевое значение имеет призыв Анн Крюгера (Krueger's (1997)) к обеспечению практической применимости анализа.
We also decided on the immediate establishment and operationalization of the SAARC Food Bank.
Мы также приняли решение о срочном создании и обеспечении практического функционирования Продовольственного банка СААРК.
Operationalizing the special programme;
g) ввод в действие специальной программы;
Operationalization of the Adaptation Fund
9. Ввод в действие Фонда для адаптации.
Guiding the operationalization of the Fund;
a) руководство процессом ввода в действие Фонда;
Operationalize the project cycle by:
i) вводит в действие проектный цикл путем:
(h) Operationalization of the communications database
h) Ввод в действие базы данных по сообщениям
OPERATIONALIZING THE NEW ORGANIZATIONAL STRUCTURE
V. Ввод в действие новой организационной структуры
V. OPERATIONALIZING THE NEW ORGANIZATIONAL STRUCTURE 33
Ввод в действие новой организационной структуры
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test