Translation for "operationalisation" to russian

Operationalisation

• ввод в действие

Translation examples

ввод в действие

To operationalise this facility, the following additional paragraph 12 ter may be required in Article 3:
Для ввода в действие данного механизма, возможно, следует включить в статью 3 следующий дополнительный пункт 12-тер:

Institutional arrangements for the operationalisation of the financial mechanism of the Convention defined in Article 11 {shall}{include}
174. Институциональные механизмы для ввода в действие финансового механизма в рамках Конвенции, определение которого приводится в статье 11, включают:

The institutional arrangements for the operationalisation of an effective mechanism under the COP in accordance with Article 11 of the Convention defining the financial mechanism entails the following:
20. Деятельность институциональных механизмов, необходимых для ввода в действие эффективного механизма в рамках КС в соответствии со статьей 11 Конвенции, в которой содержится определение финансового механизма, предлагает следующее:

The operationalisation of this mechanism will be guided by the individual and collective pledges made by the participants in the NAASP Ministerial Conference on Capacity Building for Palestine, which is a common vision to assist the Palestinians in practical areas of capacity building, in order to prepare them for the eventual creation of a Palestinian state.
6. Ввод в действие этого механизма будет обеспечиваться в соответствии с индивидуальными и коллективными обещаниями, сформулированными участниками Конференции на уровне министров НААСП по укреплению потенциала Палестины, которые представляют собой общую концепцию оказания помощи палестинцам в практических областях укрепления потенциала в целях их подготовки к последующему созданию палестинского государства.