Translation for "ввод в действие" to english

Ввод в действие

• commissioning

Translation examples

commissioning

18. Ответственность за ввод в действие больницы лежит на Европейском союзе.
18. The responsibility of commissioning the hospital was with the European Union.

В настоящее время осуществляется ввод в действие двух блоков Темелинской атомной электростанции.
The commissioning of the two units of the Temelin nuclear power plant is in progress.

32. Важно вводить в действие конвенции и типовые законы, разрабатываемые Комиссией.
32. It was important to bring into effect the conventions and model laws emanating from the work of the Commission.

Как правило, компетентный орган занимается планированием, организацией финансирования и вводом в действие РИС.
The Competent Authority usually has the task of planning, arranging funding and of commissioning of RIS.

Контракт на ввод в действие Европейской больницы в Газе был в июне 1999 года предоставлен международной управленческой группе.
The contract for commissioning of the European Gaza Hospital was awarded to an international management team in June 1999.

Индийские инженерно-консультационные фирмы в состоянии оказывать весь ассортимент услуг от первоначального замысла до ввода в действие.
Indian engineering consultancy companies were able to provide the full range of services from concept to commissioning.

Комиссия заявила, что организации упустили уникальную возможность для этого, когда вводилась в действие система контрактов, утвержденная Комиссией в 2005 году и одобренная Генеральной Ассамблеей.
The Commission maintained that organizations had missed a unique opportunity at the time of implementation of the contractual framework which had been approved by the Commission in 2005 and endorsed by the General Assembly.