Translation for "in my view" to russian

In my view

adverb

• по моему мнению

Translation examples

по моему мнению adverb

In my view, these are the requirements of the day.
По моему мнению, в этом заключается требование сегодняшнего дня.

In my view this was too broad a trail.
По моему мнению, это была слишком широкая тропа.

In my view, this is the most fundamental point.
По моему мнению, это - самый важный момент.

In my view, flexibility is the key word in this task.
По моему мнению, в этой задаче ключевое слово - "гибкость".

There is, in my view, also a question of good faith.
По моему мнению, это еще и вопрос доброй воли.

In my view, this process should be linked to the following:
По моему мнению, этот процесс должен быть связан со следующим:

This was not, in my view, because solutions were not achievable.
Это, по моему мнению, объясняется не тем, что решения невозможно было найти.

In my view, it would do no harm to keep it there.
По моему мнению, ничто не мешает нам сохранить эту ссылку.

In my view, Israel wishes the peace process to fail.
По моему мнению, Израиль желает, чтобы мирный процесс был сорван.

This argument also appears, in my view, unpersuasive and groundless.
По моему мнению, этот аргумент представляется также неубедительным и безосновательным.

In my view, your crime is such that life... - shall mean life.
По моему мнению, ваше преступление таково, ...что вы заслужили пожизненное заключение.

So, in my view, it's extremely unlikely that he has... forgotten anything.
Так что, по моему мнению, крайне маловероятно, что он что-то там забыл.

In my view, we need to take this seriously simply because of the scale of the work.
По моему мнению, нам надо относиться к этому серьезно просто из-за масштабов работы.

In my view, Captain Poldark was, temporarily, through grief and lack of sleep, not himself.
По моему мнению, капитан Полдарк некоторое время был сам не свой от горя и недостатка сна.

In my view, Nurse, if mother's doing well, you don't want to upset the applecart by waving it under her nose.
По моему мнению, сестра, если мать сама справляется, то незачем ей мешать, размахивая маской.