Translation for "got loose" to russian

Got loose

• потерял
• вырвались на свободу

Translation examples

потерял

My ferret got loose.
Мой хорёк потерялся.

my wolf got loose end...
мой волк потерялся...

A bunch of cobras got loose in Central Park.
Стая кобр потерялась в Центральном парке.

He got loose and Dad was the one who found him.
Он потерялся и отец нашел его.

When you say "got loose"... are you talking about a prisoner?
Когда вы говорите: "кое-что потерялось"... вы имеете в виду заключенного?

Your sister got loose and chased her cat down the street.
Твоя сестра потеряла своего кота и гонится за ним вниз по улице.

It's just that when you were at the B B, something got loose.
Просто, когда ты была в нашем пансионе, кое-что потерялось.

You see, this used to be a nice place till the nukes got loose.
Это был хороший мир, пока не потеряли контроль над ядерным оружием.

вырвались на свободу

Look, prisoner's restraints got loose.
Посмотри, заключеные вырвались на свободу.

Before I sent word to Blossom, the kid got loose.
До того,как я передал сообщение Блоссому, пацан вырвался на свободу.

Somehow, my pod got loose, and I made the long journey to Earth.
Так или иначе, мой корабль вырвался на свободу, и я проделала долгий путь к Земле.

In fact, when I was young, my neighbor's chicken got loose and chased me up the big elm tree in front of our house.
В самом деле, когда я был молодым, Соседская курица вырвалась на свободу и преследовала меня до большого вяза перед нашим домом.