Translation for "facilitates development" to russian

Facilitates development

• облегчает развитие
• способствует развитию

Translation examples

способствует развитию

The partnership, constructive relations and collaboration between the authorities and NGOs facilitate development of civil society and rule of law.
Партнерство, конструктивные отношения и сотрудничество между властями и НПО способствуют развитию гражданского общества и правового государства.

First, it identifies objective and subjective criteria for defining minorities and outlines minority rights and protection, underlining that recognition of minorities facilitates development, peaceful coexistence and democratic governance.
Во-первых, в ней перечисляются объективные и субъективные критерии определения меньшинств и дается изложение прав меньшинств и принципов их защиты исходя из тезиса о том, что признание меньшинств способствует развитию, мирному сосуществованию и демократическому правлению.

The right to development emphasizes an international environment that facilitates development through a supportive and non-discriminatory trade regime, access to technology and capital, more participatory decision-making concerning the rules governing the process of economic globalization and, where required, adequate development assistance to developing countries.
Для обеспечения права на развитие особо важное значение имеет создание международной среды, способствующей развитию путем предоставления благоприятного и недискриминационного режима торговли, обеспечения доступа к технологиям и капиталам, принятия решений по регулирующим процесс экономической глобализации правилам при всеобщем участии и, когда это необходимо, путем оказания надлежащей помощи в области развития развивающимся странам.