Translation for "development facilitated" to russian

Development facilitated

• развитие облегчено
• развитие способствовало

Translation examples

развитие способствовало

The Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development facilitated information exchange on laws, policies and communities of practice on mainstreaming disaster risk reduction into development planning.
Азиатско-тихоокеанский портал по уменьшению опасности бедствий и развитию способствовал обмену информацией о законодательстве, политике и сообществах практикующих по учету уменьшения опасности бедствий в основных планах развития.

The Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development facilitated information exchange to support mainstreaming of disaster risk reduction into socioeconomic development.
Работа Азиатско-тихоокеанского портала информации по вопросам уменьшения опасности бедствий и развития способствовала обмену информацией в целях поддержки включения аспекта сокращения опасности стихийных бедствий в процесс социально-экономического развития.

In the area of trade-related technical cooperation activities, the Integrated Framework was launched by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), UNDP, the World Trade Organization (WTO), the International Trade Centre (ITC) and UNCTAD, with the specific objective of enhancing assistance in the area of trade and development, facilitating closer links with the PRSP, where it exists, and has become the pivotal instrument of many donors' trade-related assistance to least developed countries and therefore an important instrument for ITC and UNCTAD technical cooperation.
В области технического сотрудничества, связанного с торговлей, Всемирным банком, Международным валютным фондом (МВФ), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Всемирной торговой организацией (ВТО), Международным торговым центром (МТЦ) и ЮНКТАД были введены в действие комплексные рамки, цель которых заключалась, в частности, в том, чтобы повысить эффективность помощи в деятельности в сфере торговли и развития, способствовать установлению более тесных связей с процессами подготовки документов о стратегии сокращения масштабов нищеты, где таковые осуществляются, и эти комплексные рамки стали основной формой помощи многих доноров, связанной с торговлей, которая оказывается наименее развитым странам и которая, следовательно, является важным инструментом МТЦ и ЮНКТАД в сфере технического сотрудничества.