Translation for "either alone" to russian

Either alone

• либо один
• либо в одиночку

Translation examples

либо один

An application to adopt may be lodged by the mother or the father either alone or jointly with his or her spouse.
Ходатайство об усыновлении может быть подано либо матерью, либо отцом, а также совместно.

(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it; or
a) ситуация бедствия обусловлена -- либо целиком, либо в сочетании с другими факторами -- поведением ссылающегося на него государства; или

(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the organization invoking it; or
a) ситуация бедствия обусловлена - либо целиком, либо в сочетании с другими факторами - поведением ссылающейся на нее организации; или

либо в одиночку

184. The present section contains information about trust funds administered by the Division, either alone or in conjunction with other entities.
184. В настоящем разделе содержится информация о целевых фондах, управляемых Отделом либо в одиночку, или же совместно с другими сторонами.