Translation for "alone of" to russian

Alone of

• один из
• одна из

Translation examples

один из

Not alone, of course, yet I am one of the few survivors.
Не я один, конечно, хотя и один из немногих оставшихся в живых.

Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent.
Когда Шерлоку было десять, он написал мне письмо. Сказал, что я один из всего актерского состава действительно ухватил Йоркширский акцент.

одна из

They are not alone.
И не они одни.

But they are not alone.
Но не только они одни.

We are not alone.
Мы не одни.

She is not alone.
И она не одна.

But that alone is not enough.
Но одного этого недостаточно.

We were alone then.
Тогда мы были одни.

But that alone was not enough.
Однако одного этого мало.

Just phase one alone, of the State toll road plan is - estimated to raise more than 200 billion dollars in just the first - 15 years, and Texas is just a small part of the global panorama.
Только одна из фаз Государственного плана платных дорог предполагает извлечение двухсот миллиардов долларов уже в первые 15 лет эксплуатации, а ведь Техас - лишь малая часть этого глобального процесса.

We are quite alone.
Мы совершенно одни.

The titles alone are priceless!
Одни заглавия чего стоят!

We alone were faithful!
Мы одни остались ему верны!

All their hopes were in me alone.
Все их надежды были на одного меня.

Aglaya alone seemed sad and depressed;
Одна Аглая была как-то грустна;

the thought alone makes them cringe;
коробит их от одного помышления;

Winky would appear to be alone.
Все будут думать, что Винки идет одна.

He blamed him, and him alone, for everything.
Его, и его одного, он обвинял во всем.

He would have given anything in the world to be left alone, yet he felt himself that he could not have remained alone for a minute.
Он бы дал всё на свете, чтоб остаться одному; но он сам чувствовал, что ни одной минуты не пробудет один.

We were alone the whole evening.
Мы сегодня весь вечер дома одни просидели.