Translation examples
Downriver of Mantel's place.
Вниз по течению от особняка Мантеля.
We want to send some people downriver.
Мы хотим послать несколько человек вниз по течению.
The bodies are always found downriver, way beyond where they were taken.
Тела всегда находят вниз по течению, далеко от места, откуда их похитили.
I'd better stay with him while you guys go downriver for help.
Мне лучше остаться с ним, пока вы сходите вниз по течению за помощью.
Plastics, Minard, the church group's building a school in a remote village downriver.
Пластический хирург, Минард, церковная группа строит школу в отдаленной деревне вниз по течению.
But it was King who found him, about a thousand yards downriver, not far from the village.
Но его нашел Кинг, примерно в тысяче метров вниз по течению, недалеко от деревни.
Let's start the search downriver.
Начнем прочесывать вниз по реке.
My guess is she was washed downriver.
Думаю, её принесло вниз по реке.
She went downriver to look for some kid.
Она пошла вниз по реке искать ребёнка.
They were both floating downriver from your res.
Они плыли вниз по реке из резервации.
There's a spare set in the cabin downriver.
В домике внизу по реке запасные ключи.
There's a boat at the bottom, just downriver.
(Алан) Там внизу по реке есть лодка.
When we ought to be continuing downriver.
Когда мы должны продолжать плыть вниз по реке.
Found a cabin a few miles downriver.
Нашел домик в нескольких милях вниз по реке.
- We found him 50 miles downriver.
- Мы нашли его в 50 милях отсюда вниз по реке.
- Half a mile downriver.
- Полмили вниз по реке.
- It's really just amazing when you go downriver.
- Когда спускаешься по реке, вид ошеломляет.
Probably miles downriver by now.
Видимо, река уже далеко унесла.
There's a bend downriver, he'd have cover.
Там река поворачивает, у него было укрытие.