Translation for "up-river" to russian

Up-river

• вверх по реке

Translation examples

вверх по реке

L.Z. two klicks up river.
Они отвезут нас вверх по реке!

I can take you up river.
Я могу подвезти тебя вверх по реке.

We try and sail straight past the fort up river.
Мы попытаемся проплыть прямо мимо форта вверх по реке.

But why come up river to these open sand flats?
Но зачем лететь вверх по реке к этим открытым песчаным равнинам?

Not an emo chick on her period, Butters, like a salmon needing to swim back up river.
Не как эмо-телка во время месячных. Как туземец, плывущий вверх по реке.

He says that the armies of my uncle and younger brother are already assembled up river.
Он говорит, что армии моего дяди и младшего брата уже собраны вверх по реке.

Because a year ago, 280 people died there because someone in this room decided that their lives were worth less than it cost to build a waste treatment plant at his refinery up river from it.
Потому что год назад 280 человек умерли там оттого, что кто-то в этой комнате решил, что их жизни стоили меньше, чем никому ненужное водоочистительное сооружение на заводе вверх по реке от их деревни.