Translation for "delegation led" to russian

Delegation led

• возглавляемая делегация
• делегация во главе

Translation examples

делегация во главе

Guinea was represented by a delegation led by the Minister of Foreign Affairs.
Гвинея была представлена делегацией во главе с министром иностранных дел.

37. Cameroon also participated actively with a delegation led by the Minister of Culture.
37. Камерун также активно участвовал в мероприятиях и был представлен делегацией во главе с министром культуры.

The de facto Government for its part sent a delegation led by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation.
Со своей стороны правительство де-факто направило делегацию во главе с чиновником, отвечающим за внешние отношения и сотрудничество.

The Committee also commends the Government on the level of the delegation, led by the Minister for Women’s Affairs and Social Development.
Он также выражает признательность правительству в связи с тем, что оно прислало высокопоставленную делегацию во главе с министром по делам женщин и социальному развитию.

Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000.
Принимал также делегацию во главе с заместителем Генерального прокурора Верховной народной прокуратуры Китайской Народной Республики в июне 2000 года.

In 1996 our delegation, led by the Prime Minister of Mauritius, The Honourable Navinchandra Ramgoolam, drew special attention to the situation in Fiji.
В 1996 году наша делегация, во главе с премьер-министром Маврикия, достопочтенным Навинчандрой Рамгуламом, обратила особое внимание на положение на Фиджи.

6. In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.
6. В Бужумбуре миссия встречалась с президентом Пьером Нкурунзизой и провела консультации с правительственной делегацией во главе с министром внешних сношений и сотрудничества.

As a first step, a multinational diplomatic and military delegation led by the Deputy Chairman of the Minsk Group will tentatively visit the region in early October.
В качестве первого шага регион в начале октября должна посетить многонациональная дипломатическая и военная делегация во главе с заместителем Председателя Минской группы.

26. From 21 to 24 October, a delegation led by the new Chairman of the Peacebuilding Commission's Burundi configuration, Ambassador Anders Lidén (Sweden), visited Burundi.
26. С 21 по 24 октября Бурунди посетила делегация во главе с новым председателем Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству послом Андерсом Лиденом (Швеция).

The handover, which was facilitated by MONUC, took place during the visit to Ituri on 13 July of a high-level government delegation led by the Vice-Minister of the Interior.
Передача полномочий, прошедшая при содействии МООНДРК, была осуществлена во время визита в Итури 13 июля высокопоставленной правительственной делегации во главе с заместителем министра внутренних дел.