Translation for "headed delegation" to russian

Headed delegation

• возглавляемая делегация
• двуглавый делегация

Translation examples

возглавляемая делегация

On several occasions he headed delegations of the Soviet Red Cross, including the delegation to the European seminar on international humanitarian law (Poland, 1979).
Неоднократно возглавлял делегации Советского Красного Креста, в том числе на Европейском семинаре по международному гуманитарному праву (Польша, 1979 год).

149. Persons in such management positions as, Minister, Permanent Secretary, Director and Deputy Director often head delegations to regional and international meetings and conferences.
149. Лица, занимающие такие руководящие должности, как министр, постоянный секретарь, директор и заместитель директора, часто возглавляют делегации на региональных и международных совещаниях и конференциях.

- Headed delegations of Kazakhstan at forty-ninth to fifty-first sessions of the Commission on the Status of Women, forty-third, forty-fifth sessions of the Committee on the Rights of the Child, Annual (2004, 2005) OSCE Human Rights Implementation Meetings, First OIC Conference on Women's Role in the Development of OIC Member States" (2006);
Возглавляла делегации Казахстана на сорок девятой -- пятьдесят первой сессиях Комиссии по положению женщин, сорок третьей и сорок пятой сессиях Комитета по правам ребенка, ежегодных совещаниях ОБСЕ по вопросам прав человека (2004 - 2005 годы), первой Конференции ОИК по вопросу о роли женщин в развитии государств -- членов ОИК (2006 год)