Translation for "delegation headed" to russian

Delegation headed

• возглавляемая делегация
• делегация во главе

Translation examples

делегация во главе

Head of the delegation Head of the delegation of the Government of the of the United Tajik
Глава делегации правительства Глава делегации Объединенной

The Georgian Side was represented by a delegation headed by Mr. Giorgi Arsenishvili.
Грузинская сторона была представлена делегацией во главе с господином Гиорги Арсенишвили.

The Abkhaz Side was represented by a delegation headed by Mr. Viacheslav Tsugba.
Абхазская сторона была представлена делегацией во главе с господином Вячеславом Цугба.

A high-level Government delegation headed by the Deputy Minister of Justice travelled to Geneva for the occasion.
По этому случаю в Женеву выезжала видная правительственная делегация во главе с заместителем министра юстиции.

The Committee congratulates the State party on its delegation, headed by the President of the National Women's Council.
Комитет поздравляет государство-участник с тем, какую он направил делегацию во главе с Председателем Национального совета по делам женщин.

In October this year, we hosted a large and representative delegation headed by the Chairman-in-Office of the OSCE.
В октябре сего года состоялся визит в Казахстан большой представительной делегации во главе с действующим Председателем ОБСЕ.

Guam was represented at the hearings by a delegation headed by the Governor of Guam, Mr. Carl T. C. Gutierrez.
На слушаниях Гуам представляла делегация во главе с губернатором Гуама г-ном Карлом Т.К. Гутьерресом.

UPC sent a delegation headed by Floribert Kisembo, then Chief of Staff of UPC, to bring the Governor to Bunia.
СКП направил к нему делегацию во главе с Флорибером Кисембо, тогдашним начальником штаба СКП, чтобы доставить губернатора в Буниа.

39. The Committee also commends the Government for sending a large, high-level delegation headed by the Minister on the Status of Women.
39. Комитет также признателен правительству за направление представительной делегации во главе с министром по делам женщин.

108. The Committee commends the State party for having sent a delegation, headed by the Director of the Gender Equality Agency.
108. Комитет также благодарит государство-участник за направление делегаций во главе с директором Агентства по вопросам равенства между мужчинами и женщинами.