Translation for "correlate closely" to russian

Correlate closely

• тесно связаны
• тесно коррелируют

Translation examples

тесно связаны

into five sections which correlate closely to the rights recognized in the Covenant.
Он состоит из пяти разделов, которые тесно связаны с правами, признанными в Пакте.

For this reason, it is not surprising that the measure correlates closely with the human development index, as shown in figure 1.
По этой причине неудивительно, что данный показатель тесно связан с индексом развития человеческого потенциала, показанным в диаграмме 1.

This over-representation correlates closely with low income, poor health and lower educational achievement by children and young people.
Эта ситуация тесно связана с низкими доходами, плохим здоровьем и более низкими показателями в учебе детей и молодых людей.

тесно коррелируют

The improved functioning and coherence of a country team tend to correlate closely with how participatory its theme groups are and how effectively they work.
Совершенствование функционирования и повышение согласованности действий страновой группы обычно тесно коррелирует со степенью активности ее тематических групп и эффективности их работы.