Translation for "тесно коррелируют" to english

Тесно коррелируют

• closely correlate
• highly correlated

Translation examples

closely correlate

Такая многодетность тесно коррелирует с низкой образованностью главы домохозяйства и его непрочным положением на рынке труда.
This number of children is closely correlated with the low educational level and poor labour-market status of the household head.

Опыт показывает, что более низкий уровень конкуренции тесно коррелируются с высокими фрахтовыми ставками и транзакционными издержками во внешней торговле.
Empirically, the lower level of competition is closely correlated with higher freight rates and higher transaction costs for foreign trade.

Опрос членов домохозяйств показал, что низкий уровень обеспеченности в обследованных районах Наманганской области тесно коррелирует с показателями женского образования, структурой женской занятости и размером семейных доходов, которые обеспечиваются женщинами.
A survey of household members demonstrated that the low level of material security in the raions of the Namangan oblast that were investigated is closely correlated with indicators of women's education, the structure of women's employment and the amount of family income provided by women.

Результаты долгосрочного моделирования сбросов в результате осадков в условиях данной практики землепользования с применением надлежащим образом откалиброванных гидрологическо-гидравлических компьютерных моделей тесно коррелируют с данными замеров уровня воды при сбросах.
The long-term simulation of precipitation-runoff events under the given pattern of land use and employing properly calibrated hydrologic-hydraulic computer simulation models showed close correlation with runoff measured at river gauges.

highly correlated

111. В целях повышения эффективности и прозрачности этого механизма министерство социальных дел планирует внедрить проверку на нуждаемость (ПНН) с использованием ряда показателей, которые тесно коррелируются с бедностью, обеспечивают прозрачность и легко поддаются проверке.
111. To improve a more efficient and transparent mechanism, Sozavo will introduce a Proxy means Test (PMT), which is based on a set of variable that are highly correlated with poverty and that are easily verifiable and transparent.

В то же время ошибки или логические просчеты совершаются или могут совершаться в том случае, если игнорируются различия в базовом периоде: обследование О стратифицируется по продолжительности отработанного времени, с которой тесно коррелирует размер помесячной заработной платы (см. таблицу 2).
However, those errors or logical mistakes are made or can be made if the fine distinction in the reference time is ignored; The S survey is stratified according to the time-period of being employed, and the wage per month is highly correlated with it, as seen in Table 2.