Translation for "commissioner s" to russian

Commissioner s

noun

• комиссар
• специальный уполномоченный
• член комиссии

Translation examples

комиссар noun

The method of the selection of the commissioner(s) is critical, as is the limit on the number of terms that commissioners may serve.
Порядок избрания комиссара(ов) имеет важнейшее значение, как и ограничение количества тех сроков, которые комиссары могут работать.

11. The speakers stressed the importance of ensuring that the commissioner(s) is independent of his or her own State and of other organs within the regional organization.
11. Выступавшие подчеркивали важность обеспечения того, чтобы комиссар(ы) был(и) независимым(и) от своего собственного государства или иных органов внутри региональной организации.

In that regard, UNOMSIL had facilitated the consultative work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the visit of the High Commissioner=s special adviser on national institutions concerning the setting up of the proposed human rights commission.
В этой связи МНООНСЛ оказала содействие консультативной работе, проводимой Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, и визиту специального советника Верховного комиссара по национальным учреждениям, посвященному вопросу создания предложенного правозащитного органа.

54. The military judicial authorities leading the inquiry into the massacres of 14 May 2002 in Kisangani have admitted to the Special Rapporteur that they have not heeded the demands of the international community, for example those contained in the report of the High Commissioner (S/2002/764) or the statements by the President of the Security Council.
54. Сотрудники органов военной юстиции, которым было поручено расследование массовых убийств 14 мая 2002 года в Кисангани, признались Специальному докладчику в том, что они не учли требования, сформулированные международным сообществом, в частности доклад Верховного комиссара (S/2002/764) и тексты заявлений Председателя Совета Безопасности.

Its other members are drawn from: the Undersecretary for Health Improvement, Parliamentarian Committee Representative, PLWHA, Youth representative(s) from NGO/CBO, Media Association, Legal Adviser (lawyer or human rights specialist), General Secretary of SICA - broad based Church leadership, Representative of the Private Sectors - Solomon Telekom, General Secretary National Council of Women Save the Children, Director of SIs Planned Parenthood Association, OXFAM-Solomon Islands, Commissioner (s) of Police and Prison Service, WHO and UNICEF Representative.
Кроме того, в состав совета входят помощник секретаря по вопросам здравоохранения, представитель парламентского комитета, ЛЖВС, представитель (представители) молодежных НПО/местных общественных организаций, представитель Ассоциации СМИ, советник по правовым вопросам (юрист или специалист по правам человека), генеральный секретарь SICA − ассоциации церковных организаций, представитель частной компании "Соломон Телеком", генеральный секретарь Национального женского совета "За спасение детей", директор Ассоциации планирования семьи Соломоновых Островов, представитель комитета ОКСФАМ-Соломоновы Острова, комиссар(ы) полиции и пенитенциарной службы, представители ВОЗ и ЮНИСЕФ.