Translation for "член комиссии" to english

Член комиссии

noun

• commissioner
• committeeman

Translation examples

commissioner noun

Члены Комиссии согласились с этой просьбой.
Commissioners agreed to that request.

Члены Комиссии и Консультативный совет.
Commissioners and Advisory Board.

Член комиссии округа Лоренс.
Lawrence County Commissioner.

Он член комиссии здравоохранения.
He's a health commissioner.

Я член комиссии здравоохранения.
I am the health commissioner.

Думаю, член комиссии сможет...
I think the Commissioner might be--

Один из членов комиссии, проработавший в ней дольше всех прочих, как-то сказал мне: — Я никогда подарков не принимаю, они меня страшно раздражают.
One commissioner, who had been there for the greatest length of time, said, “I never accept the stuff; it makes me very upset.

Члены Комиссии (к тому времени девять членов из ее первоначального состава умерли и были заменены новыми) сделали перерыв – формально, чтобы утвердить новых членов; тогда же они наконец объявили, что работают над созданием единого писания, очищая его от «всех патологических симптомов религий прошлого».
The Commissioners, nine of their original number having died and been replaced, paused to observe formal installation of the replacements and announced they were laboring to produce one book, weeding out "all the pathological symptoms" of the religious past.

Член Комиссии Макдональд казался удивленным.
Commissioner MacDonald seemed astonished.

- Да, но как член Комиссии сохранения или чего-то в этом роде, для чего подходит моя квалификация.
“Yes, as Commissioner of Conservation, or something I’m qualified for.”

ЧЛЕН КОМИССИИ ДЖОН КАРГИЛЛ – адмирал ИВКФ (в отставке).
COMMISSIONER JOHN CARGILL, Admiral, ISN (Ret.)

Председательствующий член комиссии вежливо объявил: – Возражение отклоняется.
The presiding commissioner announced blandly, "The objection is overruled."

Председательствующий член комиссии посмотрел на листок бумаги, лежащий перед ним:
The presiding commissioner consulted a sheet in front of him.

Доктор Борэ назначается почетным членом комиссии по планированию городского строительства.
Doctor Borai is hereby made honorary commissioner of city planning.

Член комиссии сказал: – Если бы вы так сделали, мистер Голдман, мы бы сэкономили массу времени.
The commissioner said, "It might save everyone time if you did, Mr. Goldman."

Глава 12 Молодой председательствующий член комиссии слегка ударил своим молотком.
12 The young, presiding commissioner tapped lightly with his gavel.

– Послушайте, – сказал Ним. – Я только… Член комиссии сердито оборвал его: – Это простой вопрос, мистер Голдман.
"Look," Nim said, "I only . From the bench the commissioner cut in testily, "It's a simple question, Mr. Goldman.