Translation examples
We've been boarded. The Vidiians are on the verge of taking over our ship.
I Vidiiani sono saliti a bordo e stanno per conquistare la nave.
If I go too far over the edge just stick it in the verge, and then you've got to..
Se vado troppo oltre il bordo, mettilo sul ciglio, e poi devi...
We're on the verge of...
Siamo sul bordo...
I'm a woman on the verge.
Sono una donna arrivata al limite.
We're verging upon the capitulation.
Siamo sul limite della capitolazione.
I've got people on the verge over here.
Qui molti sono al limite.
I'm on the verge, Dwayne.
Sono giunto al limite, Dwayne.
They're on the verge of bankruptcy.
Sono al limite della bancarotta.
Ridiculous and verging on libelous.
Ridicolo e al limite della diffamazione.
No, boss! I'm on the verge, man!
Sono al limite della sopportae'ione!
It's on the verge of collapse.
Siamo quasi ai limiti.
On the verge of being racist! - Racist?
- Al limite del razzismo.
Polar bears on the verge of extinction.
Gli orsi polari al limite dell'estinzione.
We're no longer on the verge of the personal computer revolution, we're right in the midst of it with more and more people jumping aboard every day.
Non siamo più nel margine della rivoluzione del personal computer, ci siamo proprio in mezzo, con sempre più persone che ne comprano uno.
He's on the verge of collapse.
È sull'orlo del collasso.
He's on the verge of a mental collapse.
È sull'orlo dell'esaurimento.
She is on the verge of greatness.
E' sull'orlo della grandezza.
On the verge of the brink?
Sull'orlo del precipizio?
It was on the verge of bankruptcy.
Era sull'orlo della bancarotta.
- Stone, you are on the verge...
- Lei è sull'orlo di...
I'm on the verge of bankruptcy.
Sono sull'orlo della bancarotta.
Abusive dad, the verge of bankruptcy.
Padre violento, sull'orlo della bancarotta.
He's on the verge of bankruptcy.
E' sull'orlo della bancarotta.
We're on the verge of going under.
Siamo sull'orlo del precipizio.