Translation for "sweeter" to italian

Sweeter

adjective

• dolce
• soave
• amabile
• carino
• tenero
• zuccherino
• piacevole
• grazioso
• profumato
• dolciume

Translation examples

dolce adjective

I get sweeter.
Io ho qualcosa di piu' dolce.

What's sweeter than that?
Cosa c'è di più dolce?

Blood's sweeter.
Il sangue è più dolce.

¶ sweeter than springtime ¶
# Piu' dolce della primavera #

# Sweeter than the memory
# Piu' dolce del ricordo #

There's nothing sweeter.
Non c'è niente di più dolce.

It's much sweeter...
E' molto più dolce...

You're sweeter! Yeah...
E tu sei ancora piu' dolce.

But you're sweeter.
Ma tu sei più dolce.

soave adjective

There are fancier names If you think they sound sweeter
Ma nomi più fantasiosi Hanno il suono più soave

carino adjective

There'nothing sweeter than being nice to a guy's face and then stabbing him in the back the minute he walks away.
Non c'e' niente di meglio che essere carini con qualcuno e poi pugnalarlo appena volta le spalle!

Girls are sweeter, more mature, more sensitive... and much prettier.
Le bambine sono più dolci, più mature, più sensibili... e molto più carine.

Oh, I'll tell you Felicia we'll both be a hell of a lot sweeter with you if you just started telling us the truth.
Oh, le dirò Felicia, che saremo entrambi decisamente più carini con lei, se solo iniziasse a dirci la verità.

tenero adjective

She hungers for sweeter meats.
Lei brama carne più tenera...

Well, that's just sweeter than a pug in a sundress.
Oh, e' piu' tenero di un carlino con un prendisole!

There are no obligations on earth sweeter or tenderer than those--
Non esistono obblighi più dolci o più teneri sulla terra che questi.

Think that thy babes were sweeter than they were, And he that slew them fouler than he is:
Pensa ai tuoi bimbi come a due creature piu' tenere di quello che son state, e a chi li uccise come a un assassino piu' nefando di quanto egli gia' sia.

She is far sweeter and kinder than that.
E' molto piu' tenera e gentile delle altre".

Could there be a sweeter girl?
- Esiste ragazza piu' tenera?

I've never seen a sweeter bride, or known a better friend than the groom.
Non ho mai visto una moglie piu' tenera o avuto un amico migliore dello sposo.

piacevole adjective

But it makes it so much sweeter if it's with your approval.
Ma la cosa sarà molto più piacevole ora che ho la tua approvazione.

Yep, the air is sweeter out here.
Sì, l'aria è più piacevole qui fuori.

The day just keeps gettin' sweeter.
La giornata si fa più piacevole.

It'll make it that much sweeter when we take them down.
Sara' piu' piacevole, quando li cattureremo.

Amelia victory is that much sweeter.
Amelia. La vittoria sarà molto più piacevole.