Translation for "soave" to english

Soave

adjective

• sweet
• suave

Translation examples

sweet adjective

"Desdemona soave!" "Il nostro amor s'asconda."
"Sweet Desdemona, we must hide our love!"'

- Un tono soave, immagino, da signora.
- Sweet and low, dulcet, very ladylike.

Breve e soave!
Shοrt and sweet!

Era soave, da impazzire.
So sweet, you just-- you want to die.

La soave Shiva succulenti leccalecca.
Sweet Shiva. Sugary pops of delight.

Soave Sally Struthers.
Sweet Sally Struthers.

Canti una musica soave.
Thou sing'st sweet music.

Posso dire Soave Sally Struthers!
I can say sweet Sally Struthers!

- L'odore soave del suo alito.
- That sweet smell on her breath.

suave adjective

'Penso' all'enorme velo fumoso di Londra con la stessa gioia, 'alla potente e soave birra che poteva trovare in un posto, 'alle sue piazze e corti antiche...'
"He thought of the huge smoky web of London with the same joy, "of the suave potent ale he could get in one place there, "of its squares and ancient courts..."

Io vicino a te sento un non so che...un soave pizzicore. Vieni qui da me, ti dirò il perchè, o fanciulla del mio cuore.
# Close to you I feel a something, a suave tingling, # # come here to me, I'll tell you why, o girl of my heart, #

Su un soave e distante pianeta.
On a suave and distant planet.

Preferisco solo essere soave, farlo con grazia e glamour.
I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

Oh, non devi il ricco straniero soave, gentile e sofisticato, con me.
Oh, you don't have to do that whole suave, rich, sophisticated foreigner thing with me.

Ero straordinario, soave a ambizioso
I was striking, suave, ambitious.

Non è soave brezza.
It is not a suave breeze.

- Ma il soave maestro di spionaggio,
But suave master spy

Soave, fico, con tutte le mosse di un abile ballerino di liscio.
Suave, cool, with all the moves of a slick ballroom dancer.