Translation for "ruder" to italian

Ruder

adjective

• rude
• scortese
• maleducato
• osceno
• sgarbato
• villano
• volgare
• offensivo
• rudimentale
• grezzo
• incivile
• scorretto
• primitivo
• ignorante
• vigoroso

Translation examples

rude adjective

The standard car sounds pretty good but this is deeper, ruder.
La versione normale aveva abbastanza un bel suono, ma questo e' piu' profondo, piu' rude.

scortese adjective

Yeah sure, there's nothing ruder than the truth.
Già certo, non c'è nulla di più scortese della verità.

maleducato adjective

(groans softly) Trust me, what I was about to do at that table was gonna be a lot ruder and a lot louder.
Fidati, stavo per fare una cosa molto piu' maleducata e rumorosa. Te ne accorgi...

I feel like the miming thing is way ruder, Trace.
Credo che la cosa dei mimi sia piu' maleducata, Trace.

It's even ruder to walk into someone's house with your shoes on.
E' ancora più maleducato entrare in casa di qualcuno con le scarpe.

Even ruder than her.
Ancora piu' maleducato di lei.

I've never met a ruder, more abrasive man in my life.
Non ho mai incontrato nessuno così maleducato.

Let's really bring the focus back toJelly... 'cause what could be ruder than talking about someone else who died... when you're in the act of burying a close friend?
Concentriamoci su Gelatina. È da maleducati parlare di un'altra persona morta durante la sepoltura di un caro amico.

volgare adjective

Ruder. "Your mum gives blow jobs to fat hamsters!"
- Piu' volgare! - "Tua madre fa pompini a criceti obesi!".

offensivo adjective

That's like "idiot," but ruder.
E' tipo "idiota", ma piu' offensivo.