Translation examples
Dai, questo e' politicamente scorretto!
Now that's just politically incorrect.
Sarebbe scorretto, Watters.
That would be incorrect, Watters.
"Sbagliato" significa "scorretto".
"Wrong" means incorrect.
Sarebbe virtualmente scorretto.
It would be virtually incorrect.
Qualcosa di politicamente scorretto, anche inaccettabile.
Something politically incorrect, or even unacceptable.
Parlare di yeti e' scorretto.
- Yeti is incorrect.
Non e' politicamente scorretto?
Isn't that politically incorrect?
- Sembra un po' politicamente scorretto.
That sounds a little politically incorrect.
E politicamente scorretta.
And politically incorrect. Walt...
Perche'? Potrebbe essere politicamente scorretto.
Why, it might be politically incorrect.
Questo è assolutamente scorretto!
That's so wrong!
E' così scorretta.
That is so wrong.
- Questo e' scorretto.
This is wrong.
Sembra scorretto, vero?
It seems wrong, doesn't it?
- Renata, sei scorretta!
- Renata, you're wrong!
E' stato scorretto.
That was wrong.
È tutto scorretto.
This is all wrong.
Mi sembra scorretto.
It just seems wrong.
Bello, ma scorretto.
Good, but wrong.
- Scorretto? Chi e' stato scorretto qui?
Unfair, who's being unfair here?
- Questo è scorretto.
- That's unfair.
Questo era scorretto.
That was unfair.
E' assolutamente scorretto.
It's totally unfair.
Sarebbe davvero scorretto.
That would be very unfair.
E' totalmente scorretto.
This is totally unfair.
Allora io sono il re degli scorretti!
Then I'm the foul king!
- Non è scorretto?
- Isn't it foul?
Con il mio consenso alla vostra elezione scorretta.
With my acceptance of your foul election.
Hai accusato i giocatoti di gioco scorretto... inganno, dissento, gioco sleale.
You've accused the players of dirty tactics... cheating, dissent, foul play.
E' davvero scorretto accusare me di omicidio.
It's just rude to accuse me of murder.
Sei una persona disonesta e scorretta. E sei un grande bugiardo!
And let me tell you, you're a profoundly dishonest person, you're rude, and you're a big liar!
Sei scorretta... sono stati almeno cinque minuti.
- Mm-hmm. Rude! That was at least five.