Translation for "sgarbato" to english

Sgarbato

adjective

• rude
• impolite
• churlish
• crabbed
• ill-mannered

Translation examples

rude adjective

Sono stato sgarbato.
That was rude.

Che cosa sgarbata.
That's so rude.

Non essere sgarbato.
Don't be rude.

- E' stata sgarbata.
- It was rude.

È molto sgarbato.
He's rude.

Non sono sgarbato!
I'm not rude!

- Ok, bene, che sgarbata.
That's rude.

impolite adjective

Non sarebbe un gesto sgarbato?
Wouldn't that be impolite?

O arriverà una squadra speciale JSOC, ragazzi, senza scrupoli di utilizzare modi sgarbati.
We're squaded JSOC, guys, with no compunction about being impolite.

- Ti avevo detto di non essere sgarbato!
- What did I say about being impolite?

In realta' e' sgarbato e offensivo.
That's actually impolite and insulting. Like that's on us. [laughs]

Non volevo essere sgarbata.
I didn't mean to be impolite.

Ti sembrava sgarbato rifiutarla!
You couldn't work out whether it would be impolite not to accept her advances.

Cristo, se posso essere sgarbato... ... sonoquasimortoinquellacazzo di stanza.
If I may be so fucking impolite, Hani I almost died in that goddamn room.

Non sarei dovuta partire così di fretta... sono stata sgarbata, dopo un invito così gentile.
I shouldn't have left in such haste, it was impolite after such a generous invitation.

Non voglio passare per sgarbato mangiando davanti a lei.
I feel a little impolite eating in front of you like this.