Translation for "racy" to italian

Racy

adjective

• vivace
• piccante
• genuino
• originale
• spinto
• forte
• brioso
• salace
• naturale
• frizzante
• animato
• pungente
• pieno di vita
• vivo

Translation examples

vivace adjective

Not too racy.
- Non troppo vivace.

It did make me feel a little... racy, for a while.
Mi ha fatto sentire vivace.

He's a Bohemian sort of chap, and The Arts Club is a pretty racy place.
- E' un tipo bohémien. E l'Arts Club è un posto piuttosto vivace.

Well, it wasn't always the lyrics that were racy.
Beh, non erano sempre le parole ad essere vivaci.

"The car is savage, it's very aggressive and racy in its setup."
"L'auto e' selvaggia. E' molto aggressiva e vivace in questa configurazione".

piccante adjective

And I must say, it is some pretty racy stuff.
E devo dirlo, sembra della roba davvero piccante.

Near death has really brought out your racy side.
L'essere vicina alla morte ti ha resa più piccante.

Clearly, McGullible, they are sparing you the horrid, torrid details of their racy affair.
E' chiaro, McCredulone... che vogliono risparmiarti... gli orridi e torridi dettagli della loro relazione piccante.

I haven't watched it yet, so if it gets racy, shield your eyes.
Non l'ho ancora guardato, quindi se diventa piccante... Copritevi gli occhi.

You must've heard the stories or seen the racy pictures?
Devi aver sentito le storie o almeno visto le foto piccanti?

I've read it. It's racy.
Io l'ho letto, è piccante.

A bit racy.
E' un pò piccante.

Talk about racy.
Quella si' che era piccante.

The Night Sky, Political Quotes, Racy Movies.
C'è: "cielo di notte, citazioni politiche, film piccanti..."

spinto adjective

Decided it was too racy.
Ha deciso che era troppo spinta.

- No, that sounds a bit racy.
- No, mi sembra un po' spinto.

Most of these shots are pretty racy.
La maggior parte di questi scatti sono abbastanza spinti.

Yes. Yes, it is a little racy.
Si'.. e' un po' spinto.

I gotta warn you, it's a little racy.
Devo avvisarti, e' un po' spinto.

That's racy.
E' una domanda spinta.

It's not anything racy, is it?
Non è niente di spinto, spero!

Just racy daguerreotypes.
Qualche dagherrotipo spinto.

- That show's very racy. - She's six years old.
È una serie troppo spinta.

- Frankly, they're a little racy for me.
- Sono un po' spinti per me.

forte adjective

This is... this is racy.
E'... E' forte questa!

She doesn't go to see her friends, but a pastry-cook, racy as dark chocolate, you can bet...
Lei non si vede con i suoi amici, ma con un pasticciere, forte come il cioccolato fondente, ci puoi scommettere...

naturale adjective

He just looks so racy.
Sembra cosi' naturale.