Translation for "fairest" to italian

Fairest

adjective

• equo
• giusto
• leale
• onesto
• discreto
• bello
• biondo
• chiaro
• sufficiente
• gentile
• favorevole
• propizio
• affabile

Translation examples

equo adjective

We tried to find the fairest way to do it.
Abbiamo cercato il modo piu' equo di risolverla.

That's the fairest way.
E' il modo piu' equo.

giusto adjective

He's the fairest guy in town.
E' la persona piu' giusta della citta'.

Perhaps the fairest thing is to leave it up to your fellow athletes.
Forse la cosa piu' giusta da fare e' lasciare la decisione a voi atleti.

Farrah, fairest doctor of them all.
Farrah, la dottoressa piu' giusta di tutti.

I think that the fairest thing to do is to sell the house.
Credo che la cosa piu' giusta da fare sarebbe vendere la casa.

But I think the fairest way to handle this is to have everyone repeat the last three years.
Ma credo che il modo piu' giusto per risolvere il problema sia che ripetiate tutti gli ultimi tre anni.

Surely that's the fairest way.
É la soluzione più giusta.

But also fairest.
Ma anche il piu' giusto.

The fairest region on Earth.
Il Paese piu' giusto del mondo.

It would be fairest if each party takes their share of this horrible swamp.
La cosa piu' giusta sarebbe se entrambe le parti prendessero la meta' di questa orribile palude.

"he who gives the fairest price for his bricks."
"Colui che fa il prezzo giusto per i suoi bastoni."

leale adjective

Best and fairest is a thug.
Il migliore e più leale è un criminale.

onesto adjective

I believe that is the fairest judgment possible.
Confido che sarà il giudizio più onesto possibile.

bello adjective

♪ The fairest flower that e'er I saw ♪
# Il fiore più bello che abbia mai visto #

Fairest art thou not, forsooth. Not pretty as that cat in boots.
In verità di voi è assai più bello, quel Gatto con gli Stivali e col cappello.

You're the fairest of them all.
Sei il piu' bello del reame.

I have the fairest of all on my arm.
Ho il piu' bello di tutti al mio braccio.

Of all the places I've seen, this is the fairest of them all.
Tra tutti i reami che ho visitato, questo e' il piu' bello di tutti.

Fairest of them all right here.
Il più bello di tutti è qui.

biondo adjective

Last time you spoke to them, you got drunk at the end-of-season awards and speculated loudly on whether or not the best and fairest was a true blonde while she was giving her acceptance speech.
L'ultima volta che ci hai parlato, ti sei ubriacato alle premiazioni di fine stagione, chiedendoti ad alta voce se la più forte e bella fosse o meno una vera bionda, mentre faceva il discorso di ringraziamento.

chiaro adjective

Bring me the fairest creature northward born, where the sun's fire scarce thaws the icicles, and let us make incision for your love to prove whose blood is reddest, his or mine.
Portatemi l'essere più chiaro nato a settentrione, dove il fuoco del sole scioglie appena un ghiacciolo e facciamoci entrambi un incisione per amor vostro e vediamo quale sangue è, più rosso il suo o il mio

gentile adjective

Gentle little creatures with the fairest skin.
Creature piccole e gentili, dalla pelle chiarissima.

favorevole adjective

You're quite a weathervane always riding whatever wind is fairest.
Siete una vera banderuola sempre in balia del vento a voi più favorevole.