Translation examples
Okay, medium clips.
Ok, clip medie.
That's a clip!
Quella e' una clip!
Operation Paper Clip.
L'Operazione Paper Clip.
We've got a clip. Ooh!
Abbiamo una clip.
Put the clip down.
- Posa quella clip.
I love a clip-on.
Adoro le clip.
Clip applicator, Wickens.
L'applicatore di clip, Wickens.
Just look at the clip.
Guardi la clip.
Put it in the clip.
Mettila nella clip.
Oh, no clip?
Oh, niente clip?
Clip his little toenails.
Gli dovremo tagliare le unghiette.
I told you that you must clip your Fingernails regularly.
Vi ho detto di tagliare le unghie regolarmente.
Need clip that boy's wings.
Dovete tagliare le ali a quel ragazzo.
Tiffy needs her claws clipped.
A Tiffy bisogna tagliare le unghiette.
Sit at home and clip coupons?
Restare seduta a casa a tagliare buoni sconto?
Let's start clipping.
Iniziamo a tagliare.
No, don't clip my nails!
No, non mi tagliare le unghie!
Why clip the nails after scrubbing them?
Perché tagliare le unghie se le aveva già pulite?
How to clip toenails on old people.
A tagliare le unghie agli anziani.
I wouldn't let you clip my nails.
Non mi farei tagliare neanche le unghie da te.
- Why a paper clip?
Perche' dici una graffetta?
So... paper clip.
Quindi... una graffetta.
- A paper clip!
- una graffetta usata!
Medium clip, please.
Graffetta media, prego.
Without a paper clip.
Senza una graffetta.
Paper clip and rouge!
Graffetta e fard!
It's a paper clip.
E' una graffetta.
Why, yes, paper clip.
Beh, sì, graffetta.
Use paper clips.
- Usa le graffette.
- Okay. Large clip.
- Ok, graffetta grande.
A hair clip.
Che bel fermaglio!
A paper-clip compass.
Una bussola a fermaglio.
Take your clip out.
Togliti il fermaglio.
Fun hair clip.
Che bel fermaglio sui capelli!
Paper clip, sir.
Mi dia un fermaglio.
Take off your hair clip.
Fora. togliti il fermaglio.
Yes, but you see that clip?
-Vedi quel fermaglio?
Was that a paper clip?
Non è un fermaglio?
-My red hair clip.
- ll mio fermaglio rosso.
You're losing your clip.
Stai perdendo il fermaglio.
Use another clip!
Usa un altro gancio!
He doesn't have a safety clip on.
Non ha un gancio di sicurezza.
They even have clips so that you can put 'em on your belt.
Hanno anche un gancio da cintura.
It looks like a wrist microphone clip.
Sembra un gancio per microfono da polso.
We just need something small and strong enough to keep this clip from springing free.
Ci serve qualcosa di piccolo e abbastanza forte da evitare che il gancio salti.
The clip broke.
Il gancio si è rotto.
- That clip's not gonna hold! I can't hold on !
- ll gancio non reggerà.
There's a clip that connects the sleeve to the
C'e' un gancio che collega il manico al...
There's a big clip!
- C'è un grosso gancio! - Non riesco a vederlo.
- Clip it off!
- Dacci un taglio!
Clip the bunny.
Taglia le orecchie.
Or I'll clip your feathers.
O ti taglio le ali.
Ah, excellent clipping!
Ah, un taglio fantastico!
I'll clip him myself.
Lo taglio io.
- Clip the toenail.
- Taglia le unghie dei piedi.
Okay. Now clip the straw...
Ora taglio la cannuccia...
Clipping lead wire now.
Ora taglio il filo conduttore.
I can't even get my dog clipped anymore?
Non posso più nemmeno tosare il cane.
Get undressed and let them clip you.
Spogliati e fatti tosare.
Hence the chip clip.
- Dammi la molletta.
Hair clip! Of course.
La molletta per i capelli!
That's a nice hair clip.
Proprio una bella molletta per capelli.
Chris, we'll need towel clips.
- Chris, servono pinze a molletta.
- Cynthia, could I get clips?
- Cynthia, mi porti le mollette?
These little spring clips...
Queste mollette di fissaggio...
Oh, oh... hair clips. Oh, Mom.
Mollette per capelli!
Oh, shoot, my clips.
Diavolo, le mollette.
Farhan, two clips on the cord
Farhan, due mollette sul cordone
I found the hair clip!
Ho trovato la molletta!
Well, I guess I have to clip the hedges, myself.
Beh, credo che dovrò potare la siepe da solo.
Then you can fill it up and you can clip off the excess dried roots.
Poi puoi riempirlo e potare le radici secche in eccesso.
I'm thinking of having his ears clipped.
Sto pensando di fargli bucare le orecchie.