Translation for "bucare" to english

Bucare

verb

• puncture
• hole
• bore
• prick
• clip
• have a puncture

Translation examples

puncture verb

L'unico modo per bandirlo è bucare il suo nucleo demoniaco.
How do we take him down? The only way to banish him is to puncture his demonic core.

Le nostre armi non sono abbastanza forti per bucare un sottile cellofan cosi' spesso.
Our weapons aren't strong enough to puncture a thin plastic tent that thick.

Smettila di bucare i palloncini!
Stop puncturing balloons!

La persona che l'ha uccisa... non voleva bucare il pacchetto.
The person who killed her... didn't want to puncture the package.

Chi e' abbastanza uomo da bucare la Cintura di Castita' d'Acciaio?
You know, who's hombre enough to puncture the Chastity Belt of Steel?

Devi bucare il pallone a un angolo di 45 gradi per dargli la spinta!
You need to puncture the balloon at a 45-degree angle to give it some lift!

Attenti a non bucare il vestito con oggetti appuntiti.
[pants inflating] Careful not to puncture the suit with anything sharp.

Non vogliamo bucare il guscio della capsula.
we don't want to puncture the pod's skin.

Sono troppo debole per bucare con la penna.
I'm too limp to do the puncture with pen.

Per berli si deve bucare una bustina di alluminio con una cannuccia.
I have to puncture a foil pouch with a straw.

hole verb

Rischi di fargli bucare i pantaloni.
- That boy'll poke a hole in something.

- Sapresti bucare con un pungo quel muro?
Could you punch a hole through that wall? That wall?

- # Fatti bucare le orecchie # - # Solo per te stessa #
♪ put a hole in your earlobe just for yourself ♪

Riesce a bucare qualsiasi cosa.
- Blow a hole in anything, anywhere. - Sounds good to me.

- Vuoi bucare la serratura...
- Drill a hole in the lockbox- - No.

Ti può bucare la mano.
Burn a hole in your hand.

Tutto sta nel come bucare... - il soggetto.
It's all about putting holes in the subject.

Ti ho permesso di bucare il muro con un pugno.
I let you punch a hole in the wall.

Potrei bucarIo sparandoci.
- I may be able to shoot a hole in it.

Sono qui per farmi bucare il cartellino.
I'm here to get my hole punched. Hi.

bore verb

E' abbastanza forte da bucare le ossa, ma non lascia tracce.
It was something strong enough to bore through bone, but leave no trace.

prick verb

Hai mai messo nel microonde le lasagne senza bucare la pellicola sopra?
Ever microwaved a lasagne without pricking the film on top?

clip verb

Sto pensando di fargli bucare le orecchie.
I'm thinking of having his ears clipped.