Translation for "tosare" to english

Tosare

verb

• shear
• clip
• fleece
• shorn
• shave

Translation examples

shear verb

Tosare le pecore, spelare mais, fare palle di fieno,
Sheep-shearing, cornhusking, hay-baling.

# Ragazzi e ragazze, andiamo a tosare le pecore. #
The lads and the lasses A sheep-shearing go

Ci sono pecore da tosare più che a sufficienza.
Still plenty of sheep to shear. (CHUCKLING) Too many.

"Puoi tosare una pecora molte volte, ma puoi scuoiarla una volta sola."
"You can shear a sheep many times, but skin him only once."

Ascoltatemi. Volete sprecare tutto in un colpo solo o tosare la pecora ogni anno?
Look, do you want to kill this thing in one blow or do you want to shear the sheep every year?

Gia' che ci siamo, mi farebbe molto piacere riuscire a tosare il tuo partner.
Speaking of which, I would love to get my shears on that partner of yours.

E nel periodo della tosatura, quando si andava tutti nella foresta... per tosare le pecore.
And then at the sheepshearing, when they all went up to the forest, you know... to shear the sheep.

clip verb

Non posso più nemmeno tosare il cane.
I can't even get my dog clipped anymore?

Spogliati e fatti tosare.
Get undressed and let them clip you.

fleece verb

Nell'isola, quando non c'e' nulla da fare, la gente va in Argentina, a tosare.
In the island, when there is no job, people go to Argentina to fleece sheep.

C'è un cliente... Un grasso gatto da tosare.
A customer is here... a fat cat that needs to be fleeced

shave verb

Dovrai impegnarti di piu', altrimenti tra 24 ore saro' a tosare Olivia Newton-John.
Well, you better try harder. Otherwise, in 24 hours, I'll be home shaving Olivia Newton-John.

Potremmo tosare un maiale con le nostre lame.
You could shave a pig on the edge of our blades.

- Può tosare il gatto, genio.
Shave the cat numb-nuts.

All'improvviso lo leggi, lo odi, fa schifo e abbatti le mie speranze dicendo: "Wayne, ritorna in Nebraska a tosare le pecore con tuo padre".
Now suddenly you read it, you hate it, it sucks and you just smash my hopes on the rocks of "Hey, Wayne, go back to Nebraska "and shave sheep with your dad."

Sono andato a tosare...
- I've been shaving...