Translation examples
- Dammi la molletta.
Hence the chip clip.
La molletta per i capelli!
Hair clip! Of course.
Proprio una bella molletta per capelli.
That's a nice hair clip.
- Chris, servono pinze a molletta.
Chris, we'll need towel clips.
- Cynthia, mi porti le mollette?
- Cynthia, could I get clips?
Queste mollette di fissaggio...
These little spring clips...
Mollette per capelli!
Oh, oh... hair clips. Oh, Mom.
Diavolo, le mollette.
Oh, shoot, my clips.
Farhan, due mollette sul cordone
Farhan, two clips on the cord
Ho trovato la molletta!
I found the hair clip!
Come procede il progetto della molletta?
How's your clothespin collage going?
Perché aveva una molletta addosso.
Cause he had a clothespin on him.
Puoi darmi una molletta?
Can you hand me a clothespin?
La sua famiglia ha inventato le mollette.
- Her family invented clothespins.
Se metto la molletta, tirano sempre il cibo.
The clothespin. They always knock the food over.
Avevo delle... Mollette da bucato.
I had some clothespins.
Gettami alcune mollette dall'armadio.
Throw me some clothespins from the closet.
Come va con la molletta? Non è che la stai indossando anche adesso?
How's your clothespin?
Papa', devo mettere la molletta?
Dad, should I put the clothespin on?
- Perche' hai le mollette sulle tette?
Why do you have clothespins on your boobs?
Ha una molletta rossa.
He's wearing red. He's got a red peg.
Mi serve per una molletta da bucato.
- I made it for a clothes peg.
- Non hai una molletta?
- You got any clothes pegs?
Scope, chiodi, mollette...
Brushes, nails, clothes pegs...
- E portati una molletta, ti servirà.
And take a clothes peg you'll need it.
Ha delle mollette per il naso lì dentro?
Got any nose pegs back there?
Mollette e noccioline.
Peg and peanuts.
Battaglia di mollette.
It's a peg fight.
Pero' vendo anche mollette e... leggo i tarocchi.
But I also sell pegs and tell fortunes.
Non ci sono più mollette?
No more clothes pegs?
Questo una molletta da pene.
This is a penis clamp.
Fruste, catene, mollette per capezzoli, sfere vibranti...
Whips, chains, nipple clamps, Luna beads...
Datemi un corpo legato stretto, un cuore che batte... un paio di mollette per i capezzoli, ed io sono una donna felice.
Give me a tight bod, a heartbeat, and nipple clamps, and I'm a happy girl.
Neanche qualche molletta per i capezzoli?
Not even a few nipple clamps?
Queste sono... mollette per capelli.
These are ...hair clamps.
Proprio non capisco perché spendere una fortuna per delle pinze per capezzoli quando al supermercato puoi comprare delle mollette a un decimo del prezzo.
Seriously, why would anybody spend money on nipple clamps when you can buy clothes pins for a fraction of the price at Costco.
Dove hai messo le mollette oggi.
Where are all the hairpins today?
Ho intenzione di guardare sotto ogni singolo... Hey, io conosco questa molletta.
Hey, I know this hairpin.
Altri oggetti recuperati dalla scena del crimine: una molletta per capelli che apparteneva a Baswinder Kaur, e una collana di proprietà di Leonie Collersdale, presentano un tipico campione di depositi di fibre di moquette.
Other items recovered from the crime scene -- a hairgrip belonging to Baswinder Kaur and a necklace belonging to Leonie Collersdale bore a characteristic pattern of carpet fibre deposits.
Le abbiamo dato un pacchetto di mollette per capelli, per i suoi progressi.
We gave her a packet of hairgrips for progress.
Il reperto numero TJI-2 è una molletta per capelli.
Item reference TJI-2 is a hairgrip.