Translation examples
We are under attack. Repeat, under attack.
Siamo sotto attacco, ripeto, sotto attacco!
Indirect attack, parallel attack, direct attack.
Attacco indiretto, attacco parallelo, attacco diretto.
I attack him, he attacks me.
Lui mi attacca, io attacco lui.
Attacked the outsiders.
Attaccare i forestieri.
Attacking the GLAC board is attacking gays.
Attaccare il consiglio GLAC e' attaccare i gay.
Prepare for attack!
Preparatevi ad attaccare!
They're gonna attack.
Stanno per attaccare.
Prepare to attack!
Preparati ad attaccare!
About to attack.
Sta per attaccare.
Cover and attack!
Marcare e attaccare!
"Attack, attack, attack!" That's all he ever says.
Attaccare, attaccare, attaccare. Non sa parlare d'altro.
Making this Fyarl demon attack Giles?
Spingendolo ad aggredire Giles?
What holy image is attack ed?
Quale sacra immagine aggredire?
Who wants to attack Gemma?
Chi vuole aggredire Gemma?
I promise I won't attack anyone.
-Prometto: non aggredirò nessuno!
Out there, she will attack us.
La' fuori, ci aggredira'.
- Attack on one is attack on all of us.
- Aggredire uno di noi è come aggredire tutti.
He was attacking you.
Ti stava per aggredire.
No, I won't attack him.
No, non lo aggredirò.
Attacking his own father.
Aggredire il suo stesso padre.
Was that them that attacked Miss Dilly's gunboat?
Sono stati loro ad assalire la barca di Miss Dilly?
No one's gonna attack us.
Nessuno ci assalira'.
Attacking a cop's wife, that ain't smart.
Assalire la moglie di un poliziotto? Non e' affatto una mossa furba.
- Very large mob going to attack Tribune office.
...gran folla sta per assalire la redazione del Tribune.
Attack a family in their own home?
Assalire una famiglia a casa sua?
I'll teach you to attack an old man!
T'insegno io ad assalire un vecchio!
Next time he'll attack her.
La prossima volta la assalirà.
It will attack no more.
Non assalira' piu' nessuno.
You should attack my guards more often.
Dovresti assalire più spesso le mie guardie.
But the attack itself.
- Ma sull'aggressione...
"Demons attack night."
"Demoni+aggressione+notte"
Before the attack?
Prima dell'aggressione?
A sexual attack.
Un'aggressione sessuale?
There was another attack.
Un'altra aggressione.
That attack on...
L'aggressione a...
About the attack...
Riguardo l'aggressione...
Suspected animal attack.
Sospetta aggressione animale.
You called about an attack, a sexual attack.
Hai chiamato per un'aggressione? Un'aggressione sessuale?
It's an attack.
È un'aggressione.
- Whole military attack.
- Assalto militare in piena regola.
But go to attack mode.
Passa alla modalita' d'assalto.
Attack ships closing!
Navi d'assalto.
The old lax attack?
Il vecchio assalto molle?
Stealth attack mode achieved.
Modalita' d'assalto stealth attivata.
Attack Of The Crab Monsters.
L'assalto dei granchi giganti.
- Two attacks a day?
- Due assalti al giorno?
Where did the attack happen?
Quando c'è stato l'assalto?
(in Spanish) It's an attack!
È un assalto!
He's having an asthma attack.
- Una crisi di asma.
Marc's had an attack!
Marc ha avuto una crisi.
Louise had an attack.
Louise ha avuto una crisi.
Alice is having an attack.
Alice ha una crisi!
You're having an anxiety attack.
Ha una crisi di panico.
She won't survive another attack.
Non supererà un'altra crisi.
According to me, it's a heart attack.
Crisi cardiaca, penso.
- Is he having attacks?
Ha avuto delle crisi?
No anxiety attacks.
Nemmeno crisi d'ansia.
As a white man, I find that insulting, and it feels like I'm being personally attacked.
Da bianco, mi sento offeso e aggredito su un piano personale.
What he does attacks all of us, the family that you just betrayed.
Le sue azioni sono un'offesa per tutti noi... la famiglia che tu... - hai appena tradito.
The Centre has had intercepts about the NIS planning violent attacks in the US to discredit the anti-apartheid movement.
Il Centro ha ricevuto delle intercettazioni dell'intelligence coreana che sta pianificando violenti attacchi negli USA per screditare il movimento anti-apartheid.
These attacks are designed to humiliate the general in the eyes of the Empire.
Questi attacchi mirano a screditare il generale agli occhi dell'Impero.
Now, if instead of collapsing we show unexpected strength, and not only hold out, but attack, at the very moment when they least expected, we might destroy Tuan's influence with the Empress and force her to face reality.
Ora... se invece di cedere mostriamo una forza inaspettata... e li attacchiamo quando non se lo aspettano, potremmo screditare Tuan e costringere l'imperatrice a ragionare. Il collega inglese è un uomo di fede.
We haven't yet attacked your love nest...
Non abbiamo ancora avuto accesso al tuo nido d'amore...
Apparently, Mrs. Espinoza attacked and bit them in some kind of a fit.
Pare che la signora espinoza li abbia aggrediti e morsi durante un accesso.
It was a small heart attack.
ACCESSO RISERVATO AI SOCI E' stato un piccolo infarto.