Translation for "screditare" to english

Screditare

verb

• discredit
• disparage
• attack
• explode
• depreciate
• lose credit

Translation examples

discredit verb

Per screditare la Rausch.
- To discredit Rausch.

- Dobbiamo screditare il testimone.
We need some way to discredit this witness. Frank?

Perche' dovrebbe volerla screditare?
Why would he want to discredit you?

Io dovevo screditare lui e tu dovevi screditare me.
I was sent to discredit him, you were sent to discredit me.

- Per screditare Harry Bosch
- To discredit Harry Bosch

Punto primo: screditare... i testimoni.
Step 1... discredit the witnesses.

Screditare il mio archivio.
Discrediting my archive.

Cercavo di screditare il teste.
I was trying to discredit the witness.

Per screditare Naomi Walling.
To discredit Naomi Walling.

La cosa importante è non screditare ciò che ha detto, ma screditare lei come persona.
The important thing is not to discredit what she said, but we need to discredit her.

disparage verb

Non mi screditare, Ivan.
Do not disparage me, Ivan.

Se mi deve screditare, almeno abbia il rispetto di essere preciso.
If you're gonna disparage, at least have the respect to be accurate.

E non potranno screditare te.
And they can't disparage you.

- Non osare screditare la mia integrità!
- Don't you dare disparage my integrity!

Non si puo' screditare Ban, perche' alla fine siete miei partner.
There's no way I would disparage Ban because, again, at the end of the day you are my partner.

Non lo screditare, era un brav'uomo.
Don't disparage him. He was a good man.

Non li conosco abbastanza per poterli screditare.
I don't know them well enough to disparage them.

Perche' dovrei screditare l'azienda che mi ha reso ricco piu' di quanto osassi immaginare?
Why would I disparage a company That has made me rich beyond my wildest dreams?

Non screditare Medium.
Don't you disparage Medium.

Non mi piace screditare il lavoro di un collega, ma... sapeva che era un pugile, vero?
I don't want to disparage a colleague's work, but he knew you were a boxer, yes?

attack verb

Questi attacchi mirano a screditare il generale agli occhi dell'Impero.
These attacks are designed to humiliate the general in the eyes of the Empire.

Ora... se invece di cedere mostriamo una forza inaspettata... e li attacchiamo quando non se lo aspettano, potremmo screditare Tuan e costringere l'imperatrice a ragionare. Il collega inglese è un uomo di fede.
Now, if instead of collapsing we show unexpected strength, and not only hold out, but attack, at the very moment when they least expected, we might destroy Tuan's influence with the Empress and force her to face reality.

depreciate verb

Detesto screditare il mio predecessore, ma ha svalutato piu' beni di quanti ne avevate.
I hate to trash your guy before me, but... He depreciated more assets than you had.