Translation for "variety of" to german

Variety of

• vielfalt der
• vielzahl von
• vielfalt

Translation examples

vielfalt der

A variety of interests.
Eine Vielfalt von Interessen.

The variety was bewildering.
Die Vielfalt war verblüffend.

The variety was overwhelming.
Die Vielfalt war überwältigend!

No lack of variety.
Kein Mangel an Vielfalt.

And I’m talking variety.
Zweitens, Vielfalt.

With an infinite variety of designs.
Mit einer unendlichen Vielfalt von Mustern.

"Doesn't want for variety.
Es mangelt den Meinungen nicht an Vielfalt.

The fruit was sensational in its variety.
Die Vielfalt der Früchte war sensationell.

At Nature in all its variety.
Über die ganze Vielfalt der Natur.

vielzahl von

He was uncomfortable for a variety of reasons.
Ihm war aus einer Vielzahl von Gründen unbehaglich zumute.

They do, under a variety of names.
Sie existieren noch, ja – unter einer Vielzahl von Namen.

“These items are priceless for a variety of reasons.”
„Diese Gegenstände sind aus einer Vielzahl von Gründen unbezahlbar.“

The strikers offered him a variety of bodies.
Die Streikenden boten ihm eine Vielzahl von Körpern an.

The proposal was unacceptable to Austria for a variety of reasons.
Aus einer Vielzahl von Gründen war dieser Vorschlag für Österreich inakzeptabel.

It fed on a variety of slugs, bugs, and grasses.
Es ernährte sich von einer Vielzahl Schnecken, Insekten und Gräsern.

It had a variety of possible causes. There was no treatment.
Es gebe eine Vielzahl von möglichen Ursachen – aber keine Therapie.

“Just as the Federation nurtures an infinite variety of cultures.”
»Genau wie die Föderation über eine außerordentliche Vielzahl von Kulturen verfügt.«

Incense serves a variety of purposes in the Orthodox church.
Weihrauch erfüllt in der orthodoxen Kirche eine Vielzahl von Zwecken.

We have access to a wide variety of herbs here at the palace.
Wir können hier im Palast auf eine Vielzahl verschiedener Kräuter zurückgreifen.