Translation examples
Eine Vielfalt von Interessen.
A variety of interests.
Die Vielfalt war verblüffend.
The variety was bewildering.
Die Vielfalt war überwältigend!
The variety was overwhelming.
Kein Mangel an Vielfalt.
No lack of variety.
Zweitens, Vielfalt.
And I’m talking variety.
Mit einer unendlichen Vielfalt von Mustern.
With an infinite variety of designs.
Es mangelt den Meinungen nicht an Vielfalt.
"Doesn't want for variety.
Die Vielfalt der Früchte war sensationell.
The fruit was sensational in its variety.
Über die ganze Vielfalt der Natur.
At Nature in all its variety.
Sie sind der Anteil der »Vielfalt« in der Einheit in der Vielfalt, und diese Vielfalt ist um nichts weniger wichtig als die Einheit.
They are the “diversity” part of the unity-in-diversity, and this diversity is every bit as important as the unity.
Die Vielfalt der Unterbrechungen macht's...
More diversity. It's the diversity of interruptions .
Und die Vielfalt nimmt zu.
And more diversity.
Toleranz und Vielfalt?
Tolerance and diversity?
Schauen Sie sich diese Vielfalt an.
Look at the diversity here.
Vielfalt ist unsere Stärke.
Diversity is our strength.
Die Massenmedien vernichten die Vielfalt.
Mass media swamps diversity.
Zeichnet sich eine Zivilisation nicht durch Vielfalt aus?
Isn’t diversity what makes a civilisation?’
»Du lieferst ihnen die geographische Vielfalt.«
“You’ll give them geographical diversity.”
»»Vielfalt bereichert«, zitierte Ramone.
'"Celebrate Diversity,'" said Ramone.