Translation for "be of variety" to german

Be of variety

• abwechslungsreich sein
• sein von vielfalt

Translation examples

abwechslungsreich sein

“Until now there was variety.”
»Bis dahin war es viel abwechslungsreicher.«

Life with her is full of variety.
Das Leben mit ihr ist abwechslungsreich.

The food was exceptional in both its quality and its variety.
Das Essen war außergewöhnlich, wohlschmeckender und abwechslungsreicher als sonst.

A woman simply has to serve herself with great variety.
Man muß sich als Frau eben abwechslungsreich zubereiten können.

Is the food not good, or the variety not as you would like it? The wine, perhaps?
Ist das Essen nicht gut oder nicht so abwechslungsreich, wie ihr es haben wollt? Liegt es am Wein?

For example, I don't wear a variety of clothes to work. Always a uniform.
Beispielsweise ist meine Arbeitskleidung nicht sehr abwechslungsreich. Ich trage immer nur die Uniform.

The variety kept things exciting and there were always new challenges.
Die Arbeit war ungeheuer befriedigend und abwechslungsreich und hielt ständig neue Herausforderungen bereit.

Never much variety in the diet, but at least no one intended me to starve.
Meine Kost war nie besonders abwechslungsreich, aber zumindest hatte niemand die Absicht, mich verhungern zu lassen.

"A lot, I presume," Tim says tightly. "Variety." "Men," she says, laughing.
»Viele, vermute ich«, sagt Tim lässig. »Abwechslungsreich.« »Männer«, erwidert sie lachend.

sein von vielfalt

A variety of interests.
Eine Vielfalt von Interessen.

The variety was bewildering.
Die Vielfalt war verblüffend.

The variety was overwhelming.
Die Vielfalt war überwältigend!

No lack of variety.
Kein Mangel an Vielfalt.

And I’m talking variety.
Zweitens, Vielfalt.

With an infinite variety of designs.
Mit einer unendlichen Vielfalt von Mustern.

"Doesn't want for variety.
Es mangelt den Meinungen nicht an Vielfalt.

The fruit was sensational in its variety.
Die Vielfalt der Früchte war sensationell.

At Nature in all its variety.
Über die ganze Vielfalt der Natur.